The Dopamines — Dick Simmons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dick Simmons" de The Dopamines.
Letra
My view of my world seems just fine
You think I’m just wasting my time
Can’t tell me the right way to live
When a shit is something I can’t give
You say I disgust you, you disgust me
You say that I’m just living to die
Well that’s just fine by me
Vanity vanity, so secondarily
Lazily hazily lackadaisically pulling me
Booze and abuse and gluttony sounds more fun to me
So gimmie gimmie more more gimmie
Judgmental irony, every channel on my TV
Show me my new routine from your elliptical machine
Cynical mouth off, you’ve just been cutoff
My life vs. your life don’t wanna hear it LALALALALALALALLALA
NAAAHHHHHHHH
You say I disgust you, you disgust me
You say that I’m just living to die
Well that’s just fine by me
Vanity vanity, so secondarily
Lazily hazily lackadaisically pulling me
Booze and abuse and gluttony sounds more fun to me
So gimmie gimmie more more gimmie
So gimmie gimmie more more gimmie
Gimmie gimmie gimmie
Tradução da letra
A minha visão do meu mundo parece óptima.
Achas que estou a perder o meu tempo?
Não me podes dizer o caminho certo para viver
Quando uma merda é algo que não posso dar
Dizes que te enojo, tu enojas-me.
Dizes que vivo para morrer
Por mim tudo bem.
Vaidade, tão secundariamente
Lazily hazily lackadaisically puxando-me
Bebida, abuso e gula parece-me mais divertido.
Então dá-me mais Dá-me mais Dá-me mais
Ironia crítica, todos os canais da minha TV
Mostra-me a minha nova rotina da tua máquina elíptica.
Boca cínica fora, você acabou de ser cortado
A minha vida contra a tua vida não a Quero ouvir LALALALALALALALLALA
NAAAHHHHHHHHH
Dizes que te enojo, tu enojas-me.
Dizes que vivo para morrer
Por mim tudo bem.
Vaidade, tão secundariamente
Lazily hazily lackadaisically puxando-me
Bebida, abuso e gula parece-me mais divertido.
Então dá-me mais Dá-me mais Dá-me mais
Então dá-me mais Dá-me mais Dá-me mais
Gimmie gimmie gimmie