The Doors — My Wild Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Wild Love" de The Doors.
Letra
My wild love went ridin'
She rode all the day
She wrote to the devil
And asked him to pay
The devil was wiser
It's time to repent
He asked her to give back
The money she spent
My wild love went ridin'
She rode to the sea
She gathered together
Some shells for her head
She rode and she rode on
She rode for a while
Then stopped for an evenin'
And lay her head down
She rode on to Christmas
She rode to the farm
She rode to Japan
And we entered a town
By this time the river
Had changed one degree
She asked for the people
To let her go free
My wild love is crazy
She screams like a bird
She moans like a cat
When she wants to be heard
My wild love went ridin'
She rode for an hour
She rode and she rested
And then she rode on
Ride, c'mon
Tradução da letra
O meu amor selvagem foi cavalgar
Ela andou o dia todo
Ela escreveu ao diabo
E pediu-lhe para pagar
O diabo era mais sábio
Está na hora de te arrependeres.
Ele pediu-lhe para retribuir.
O dinheiro que ela gastou
O meu amor selvagem foi cavalgar
Ela cavalgou para o mar
Ela reuniu-se.
Algumas conchas para a cabeça dela.
Ela cavalgou e continuou
Ela cavalgou por um tempo
Depois parei para uma noite
E deita a cabeça para baixo
Ela cavalgou para o Natal
Ela foi para a quinta.
Ela foi para o Japão.
E entrámos numa cidade
Por esta altura o rio
Tinha mudado um grau
Ela perguntou pelas pessoas.
Para deixá-la ir em liberdade
O meu amor selvagem é louco
Ela grita como um pássaro
Ela geme como um gato
Quando ela quer ser ouvida
O meu amor selvagem foi cavalgar
Ela cavalgou durante uma hora.
Ela cavalgou e descansou
E depois ela continuou
Anda, vamos.