The Doobie Brothers — Under The Spell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Spell" de The Doobie Brothers.
Letra
There’s a stormy vision
Stars before my eyes
I seem to have this fear of the dark
That only love defies
And I’m walkin' as if in a trance
And I’m talkin' like a man possessed
Makes me wonder if I’ll ever get straight
When you snap your fingers and change my fate, baby
Love gets its way and honey I must obey
I’m under the spell
So tough to clear out my head
Comin' down from a night of passion
I blacked out the moment I felt
This could only be love
I’m under the spell
A physical reaction, the doctors all agree
Disillusion’s all in my head
It’s so real to me And I’m walkin' as if in a trance
And I’m talkin' like a man possessed
Makes me wonder if I’ll ever get straight
When you snap my fingers and change my fate, baby
You’ll get your way — cause honey — I must obey
I’m under the spell
So tough to clear out my head
Comin' down from a night of passion
I blacked out the moment I felt
This could only be love
I’m under the spell
Starstruck — I stare into space
I see the flash — then I hear the thunder
So shocked — I’m merely a shell
It’s stranger than love —
I’m under the spell
Fools fall in love under the moonlight
Count me as one — under the spell
Tradução da letra
Há uma visão tempestuosa
Estrelas diante dos meus olhos
Parece que tenho este medo do escuro.
Que só o amor desafia
And i'm walkin' as if in a trance
E estou a falar como um homem possuído
Faz-me pensar se alguma vez me endireitarei
Quando estalar os dedos e mudar o meu destino, querida
O amor tem o seu caminho e o mel eu devo obedecer
Estou sob o feitiço
Tão difícil de limpar a minha cabeça
Vindo de uma noite de paixão
Apaguei no momento em que me senti
Isto só pode ser amor
Estou sob o feitiço
Uma reacção física, todos os médicos concordam
A desilusão está na minha cabeça.
É tão real para mim e eu estou andando como se em transe
E estou a falar como um homem possuído
Faz-me pensar se alguma vez me endireitarei
Quando estalares os meus dedos e mudares o meu destino, querida
Vais conseguir o que queres, porque querida, tenho de obedecer.
Estou sob o feitiço
Tão difícil de limpar a minha cabeça
Vindo de uma noite de paixão
Apaguei no momento em que me senti
Isto só pode ser amor
Estou sob o feitiço
Starstruck-I stare into space
Eu vejo o flash-então eu ouço o trovão
Tão chocada - sou apenas uma concha
É mais estranho que o amor —
Estou sob o feitiço
Os tolos apaixonam-se sob o luar
Conta comigo como um sob o feitiço