The Doobie Brothers — Texas Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Texas Lullaby" de The Doobie Brothers.
Letra
Sittin' by myself in the summertime, when the heat is burnin' down
Watchin' the golden crops in the field just growin' without a sound
I was a boy raised in the country and it’s still a part of me And you see no matter where I go it’s a beautiful memory
Rise with sun at the break of day, lookin' out my window
It’s the same as yesterday
Sittin' under an old oak tree, pickin' my guitar in the shade
That old tree spreadin' over my head is the closest friend I made
Just me and some lonely wooden music, floatin' through air
The grass is rustlin' and the birds are singin' and my heart don’t have a care
Still another day finds me in the fields, sweat is soakin' up my ragged clothes
But I’d rather work than steal
Watchin' the sun settle down over open Texas land, looking at the cattle
And the horses runnin' wild as they can
Life was different in the old days, you just get a day’s work done
When you were finished workin' in the fields, there was chores at home to be done
I was always hearin' music, always wanna play me some
As a full-time friend or the way to ease the end of a woman that swayed me some
Hearin' those tunes always had a way of soothin' out my soul
When times got hard and work got slow it was music that kept me whole
Sun beatin' down through the trees, gets so hot bring a workin' man to his knees
Part of my heart, part of my soul, part of a melody
Hands are clappin' and people swayin' in simple harmony
Life was different in the old days, you just get a day’s work done
When you finished workin' in the fields there was chores at home to be done
Late in the evenin' on the front porch when the sun is settin' in the west
Me and the boys pass around the bottle and sing what we like best
Sing about our wives, sing about our children, singin' out the Delta blues
We’re simple folks and we like it that way, got nothin' left to lose
Part of my heart, part of my soul, part of a melody
Hands are clappin' and people swayin' in simple harmony
Life was different in the old days, you just get a day’s work done
When you finished workin' in the fields there was chores at home to be done
Singing a Lullaby
Tradução da letra
Sentado sozinho no verão, quando o calor está a arder
A ver as colheitas douradas no campo a crescer sem um som
Eu era um rapaz criado no campo e ainda é uma parte de mim e você vê não importa para onde eu vá é uma bela memória
Nascer com o sol ao nascer do dia, olhar pela minha janela
É o mesmo de ontem.
Sentado debaixo de um velho carvalho, a apanhar a minha guitarra à sombra
Aquela velha árvore a espalhar - se sobre a minha cabeça é a amiga mais próxima que fiz.
Só eu e uma música de madeira solitária a flutuar pelo ar
A relva enferruja e os pássaros cantam e o meu coração não se importa
Mais um dia encontra-me nos campos, o suor está a ensopar as minhas roupas esfarrapadas
Mas prefiro trabalhar do que roubar
A ver o sol a pôr-se sobre a terra do Texas, a olhar para o gado.
And the horses runnin ' wild as they can
A vida era diferente nos velhos tempos, só se faz um dia de trabalho.
Quando acabavas de trabalhar nos campos, havia tarefas em casa a serem feitas.
Sempre ouvi música, sempre quis tocar
Como um amigo a tempo inteiro ou o caminho para aliviar o fim de uma mulher que me influenciou um pouco
Ouvir essas músicas sempre teve uma maneira de acalmar a minha alma
Quando os tempos se complicaram e o trabalho abrandou foi a música que me manteve inteira
O sol a bater nas árvores, fica tão quente que põe um trabalhador de joelhos
Parte do meu coração, parte da minha alma, parte de uma melodia
As mãos estão a bater e as pessoas andam em harmonia
A vida era diferente nos velhos tempos, só se faz um dia de trabalho.
Quando você terminou de trabalhar nos campos havia tarefas em casa para ser feito
Tarde na noite na varanda da frente quando o sol se põe no oeste
Eu e os rapazes passamos pela garrafa e cantamos o que mais gostamos
Canta sobre as nossas mulheres, canta sobre os nossos filhos, canta o Delta blues
Somos pessoas simples e gostamos assim, não temos mais nada a perder
Parte do meu coração, parte da minha alma, parte de uma melodia
As mãos estão a bater e as pessoas andam em harmonia
A vida era diferente nos velhos tempos, só se faz um dia de trabalho.
Quando você terminou de trabalhar nos campos havia tarefas em casa para ser feito
Cantando uma canção de embalar