The Doobie Brothers — Song To See You Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song To See You Through" de The Doobie Brothers.
Letra
Sometimes I can’t see past a day
I know I’m growin' tired and I feel it, yeah
And the song that I sing when the notes begin to ring
It’s hard for my head to get into the melody, yeah
Day to day, I tell you
Day by day
I see faces all around me When they start to smile
I just stop for a while
And I say baby let me love you
A small town store with an old wooden floor
The old man inside sellin' dry goods
Has a smile on his face
Don’t you know that’s hard to replace
I bet he’s gonna live to be a hundred, yeah
Day to day, I tell you
Day by day
I see faces all around me When they start to smile
I just stop for a while
And I say baby let me love you
Summer is hot and the winter is cold
People all doin' just what they’re told
It’s too bad, it’s too sad
Thinkin' for yourself is a hard thing to do Well, don’t you know they’re depending on you
To see them through, yeah
To see them through
It’s the only thing you can do You know you got to see them through
Shinin' my light like a candle so bright
Show me the way to my future, yeah
With your hand on my face
Take me far from this place
Honey, I’ll be the key to your heavenly door
Hear me, baby, calling to you now
Don’t you know now baby, well, they’re countin' on you
See me, baby, reachin' for you
For you, reachin' out for you, baby
Don’t you see me reachin' out for you
Hear me, baby, hear me callin' to you
Don’t you know, baby, that I’m countin' on you
To see me through
Tradução da letra
Às vezes não consigo ver além de um dia
Sei que estou a ficar cansado e sinto-o, sim
E a canção que canto quando as notas começam a tocar
É difícil para a minha cabeça entrar na melodia, sim
Dia a dia, digo-te
Dia
Vejo rostos à minha volta quando começam a sorrir
Eu só paro por um tempo.
And I say baby let me love you
Uma pequena loja da cidade com um velho chão de madeira
O velho lá dentro a vender produtos secos
Tem um sorriso no rosto
Não sabes que isso é difícil de substituir?
Aposto que vai viver até aos cem anos.
Dia a dia, digo-te
Dia
Vejo rostos à minha volta quando começam a sorrir
Eu só paro por um tempo.
And I say baby let me love you
O verão é quente e o inverno é frio
As pessoas fazem o que lhes mandam
É uma pena, é muito triste
Pensar por ti mesmo é uma coisa difícil de fazer bem, não sabes que eles dependem de TI
Para os levar até ao fim, Sim
Para levá-los até ao fim
É a única coisa que podes fazer. sabes que tens de os levar até ao fim.
Brilha a minha luz como uma vela tão brilhante
Mostra-me o caminho para o meu futuro, sim
Com a tua mão na minha cara
Leva-me para longe deste lugar
Querida, eu serei a chave da tua porta Celestial.
Ouve-me, querida, a chamar-te agora
Não sabes agora querida, bem, eles estão a contar contigo
Vê-me, querida, a torcer por ti
For you, raachin' out for you, baby
Não me vês atrás de TI
Ouve-me, querida, ouve-me a chamar-te
Não sabes, querida, que conto contigo
Para me ajudar