The Doobie Brothers — New York Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Dream" de The Doobie Brothers.
Letra
You jump in your car pull your long hair back
Got your wood grain appointments and your leather is black
With yo dark sunglasses and your flip phone on send
Ridin' along in your Mercedes Benz
Said, but somethin' that you left behind
A pesky little detail in the back of your mind
That would be your midnight lover
Way across town sleepin' under cover
Dressed for work drinking latte on the balcony
Then you’re meetin' with your lawyers down on Gramercy
Spendin' all your daddy’s money on silky lingerie
Savin' all your loving for the man you hide away
But there’s somethin' that you left behind
A pesky little detail in the back of your mind
That would be the new young lover
Way across town sleepin' under cover
Make up your mind… before it’s too late
Your high heeled thinkin' will take it all away
Satin seduction and powder on your face
Expensive way of livin' that your mind will erase
Playing in the clubs with the in crowd you seek
While the sun starts risin' in you’re dead on your feet
Another dance another drink of small flirtation
Dropping the names of your rich relations
But nobody cares they just want to get high
While the young men’s attention has just passed you by, bye baby
To your new young lover
Way across town sleepin' under cover
Make up your mind before it’s too late
Your high heeled thinkin' will take it all away
That would be the new young lover
Way 'cross town sleepin' under cover
Make up your mind… before it’s too late
Your high heeled thinkin' will take it all away
So what’ll it be the new young lover
Way across town sleepin' under cover
Another day of shoppin' at Saks Fifth Avenue
Better look in the mirror at what’s become of you
Tradução da letra
Saltas para o teu carro, puxas o teu cabelo comprido para trás.
Tenho as tuas marcações de madeira e o teu couro é preto.
Com os teus óculos escuros e o teu telemóvel no "enviar"
Cavalgando no seu Mercedes Benz
Said, but somethin' that you left behind
Um pequeno detalhe no fundo da tua mente
Esse seria o teu amante da meia-noite
Do outro lado da cidade a dormir disfarçado
Vestido para o trabalho a beber latte na varanda
Então vais encontrar-te com os teus advogados em Gramercy.
Gastando todo o dinheiro do teu pai em lingerie sedosa
Guardando todo o teu amor para o homem que escondes
Mas há algo que deixaste para trás.
Um pequeno detalhe no fundo da tua mente
Esse seria o novo jovem amante
Do outro lado da cidade a dormir disfarçado
Decide-te... antes que seja tarde demais.
O teu pensamento de salto alto vai levar tudo
Sedução de cetim e pó na cara
Uma maneira cara de viver que a tua mente apagará
A tocar nos clubes com a multidão que procuras
Enquanto o sol começa a levantar-se você está morto em seus pés
Outra dança outra bebida de pequeno flirt
Largando os nomes das suas ricas relações
Mas ninguém quer saber, só querem ficar pedrados.
Enquanto a atenção dos jovens passou por ti, Adeus bebé
Para o teu novo amante
Do outro lado da cidade a dormir disfarçado
Decide-te antes que seja tarde demais.
O teu pensamento de salto alto vai levar tudo
Esse seria o novo jovem amante
Atravessar a cidade a dormir disfarçada
Decide-te... antes que seja tarde demais.
O teu pensamento de salto alto vai levar tudo
Então, o que será o novo jovem amante
Do outro lado da cidade a dormir disfarçado
Mais um dia de compras na Saks Fifth Avenue
É melhor olhares-te ao espelho para o que te aconteceu