The Doobie Brothers — Divided Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided Highway" de The Doobie Brothers.
Letra
Two lanes — twistin' down a dusty highway
Two souls — on their way to where it leads
Tail lights — fadin' on the far horizon
But there’s a detour on the road to destiny
It goes up in a blinding flash
When two reckless worlds collide
You can’t avoid the crash
Sometimes in life we ride on Divided highway — torn in two directions
Speedin' out of sight through the night
Divided highway — stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Two hearts forgettin' what they meant to each other
Too proud ever to admit the truth
Someday it’ll all seem clear
When two reckless worlds collide
It’s gonna turn to tears
Why must we always ride a divided highway On the road baby no-one's safe
When two reckless worlds collide
When we defend our faith
That’s when in life we ride a divided highway
Shuttin' out the other side
Divided highway clingin' to our foolish pride
Out on the road nowhere; nowhere to hide
Why must we always ride a divided highway
Torn in two directions; speedin' outa sight
Divided highway stranded at the crossroads
Of what’s wrong and who’s right
Divided highway cuttin' through the darkness
Searchin' for the light
Divided highway ridin' on the fine line
Between day and nite
Divided highway
Tradução da letra
Duas faixas-twistin ' down a dusty highway
Duas almas-a caminho de onde ela nos leva
Luzes de cauda-fadin' on the far horizon
Mas há um desvio na estrada para o destino
Sobe num clarão ofuscante
Quando dois mundos imprudentes colidem
Não podes evitar o acidente.
Às vezes, na vida, andamos numa estrada dividida, dividida em duas direcções.
A passar a noite fora de vista
Estrada dividida-encalhada na encruzilhada
Do que está errado e de quem está certo
Dois corações a esquecerem-se do que significavam um para o outro
Demasiado orgulhoso para admitir a verdade
Um dia tudo parecerá claro
Quando dois mundos imprudentes colidem
Vai transformar-se em lágrimas
Porque é que temos de andar sempre numa estrada dividida na estrada? ninguém está seguro.
Quando dois mundos imprudentes colidem
Quando defendemos a nossa fé
É quando na vida andamos numa estrada dividida
Desligar o outro lado
Estrada dividida agarrada ao nosso orgulho tolo
Na estrada em nenhum lugar; nenhum lugar para se esconder
Porque temos de andar sempre numa estrada dividida?
Rasgado em duas direcções; veloz à vista
Estrada dividida encalhada na encruzilhada
Do que está errado e de quem está certo
Estrada dividida atravessando a escuridão
À procura da luz
Auto-estrada dividida na linha fina
Entre o dia e a noite
Estrada dividida