The Donnas — Revolver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolver" de The Donnas.
Letra
Half cocked and fully loaded
Not even trying to sugar coat it You’re aimed at me but you’re shootin' blanks
And it dosen’t hurt thanks but no thanks
But it’s a matter of time
Till you get yours, and I get mine
It might not be me But you’re gonna answer to somebody Revolver
You’ve got one foot in you’re mouth,
and one foot in the grave
You were diggin' a hole,
and know you’re diggin' a cave
It’s not that funny anymore
By the time you wake up sobered up and sore
I left my comebacks at the door
I didn’t know what I was in for
You’re deper than you’ve
ever been before
Tradução da letra
Meio engatado e completamente carregado
Nem sequer estás a tentar engatá-lo, estás a apontar para mim, mas estás a disparar balas de pólvora seca.
E não faz mal, obrigado, mas não, obrigado.
Mas é uma questão de tempo.
Até teres o teu e eu o meu
Posso não ser eu, mas vais responder a um revólver.
Tens um pé na boca,
e um pé na cova
Estavas a cavar um buraco,
e sei que estás a cavar uma caverna
Já não tem assim tanta piada.
Quando acordares sóbrio e dorido
Deixei os meus comebacks à porta.
Não sabia no que me estava a meter.
És mais deprimente do que és
já estive antes