The Donnas — Have You No Pride letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You No Pride" de The Donnas.

Letra

Shoe gazers in blazers
Introduce you to razors, so that
The Wilson twins- they can see you
In all your glory, in all your glory
Don’t you car what all the people say
You don’t care you’re gonna do in any way
All eyes on you and they’r burning holes till
There’s no one left inside
Have you know pride
How many pairs do you own
How many patches have you
sewn on your sleeve
Now don’t you dare mend your holes
They tell your story yeah tell your story
(sell your story)
What do you write in that journal
Some kind of infernal poetry
So that I’ll offer my help
But don’t you worry, don’t you worry
Let’a take a walk through the crowd
Let’s take a walk through the crowd

Tradução da letra

Sapatilhas em blazers
Apresenta-te às lâminas de barbear, para que
Os gémeos Wilson podem ver-te.
Em toda a tua glória, em toda a tua glória
Não te rales com o que todas as pessoas dizem
Não te importas que faças de qualquer maneira
Todos os olhos em você e eles estão queimando buracos até
Não há mais ninguém lá dentro.
Conheces o pride?
Quantos pares tens?
Quantos remendos tem?
cosido na manga
Não te atrevas a reparar os buracos.
Eles contam a tua história sim conta a tua história
(vende a tua história)
O que escreves nesse diário?
Algum tipo de poesia infernal.
Para que eu ofereça a minha ajuda
Mas não te preocupes, não te preocupes
Vamos dar um passeio pela multidão
Vamos dar uma volta pela multidão