The Donnas — Gimme A Ride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme A Ride" de The Donnas.
Letra
I got the message on my machine,
The party starts at 10:15
So tell me, can you give me a ride?
Drop what you’re doing and meet me outside!
Speedin' up 'cause we’re runnin' Late
Take the shortcut by the Super 8
I have to make it across the Bay Bridge
Fast enough to put the beer in the fridge!
Gimme a ride, gimme a ride!
It’s your turn, we’ve got fuel to burn!
Gimme a ride, gimme a ride!
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Our car is rented and it’s already dented
But it’s freshly lemon scented!
We might be late, but it won’t kill you
Make a stop at the nearest Drive-Thru!
Gimme a ride, gimme a ride!
It’s your turn, we’ve got fuel to burn!
Gimme a ride, gimme a ride!
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Gimme a ride, gimme a ride
It’s your turn, we’ve got fuel to burn
Gimme a ride, gimme a ride
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Gimme a ride, gimme a ride
It’s your turn, we’ve got fuel to burn
Gimme a ride, gimme a ride
Let’s go 'cause we’re on a roll.
Gimme a ride, gimme a ride!
Tradução da letra
Recebi a mensagem no atendedor.,
A festa começa às 10: 15.
Diz-me, dás-me boleia?
Larga o que estás a fazer e vem ter comigo lá fora!
Acelera porque estamos atrasados
Apanha o atalho pelo Super 8
Tenho de atravessar a Ponte da Baía.
Rápido o suficiente para pôr a cerveja no frigorífico!
Dá-me boleia, dá-me boleia!
É a tua vez, temos combustível para queimar!
Dá-me boleia, dá-me boleia!
Vamos porque estamos em Maré de sorte.
O nosso carro está alugado e já está amolgado.
Mas tem cheiro de limão fresco!
Podemos chegar atrasados, mas não te vai matar.
Faz uma paragem no Drive-Thru mais próximo!
Dá-me boleia, dá-me boleia!
É a tua vez, temos combustível para queimar!
Dá-me boleia, dá-me boleia!
Vamos porque estamos em Maré de sorte.
Dá-me boleia, dá-me boleia
É a tua vez, temos combustível para queimar
Dá-me boleia, dá-me boleia
Vamos porque estamos em Maré de sorte.
Dá-me boleia, dá-me boleia
É a tua vez, temos combustível para queimar
Dá-me boleia, dá-me boleia
Vamos porque estamos em Maré de sorte.
Dá-me boleia, dá-me boleia!