The Donnas — Dirty Denim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Denim" de The Donnas.
Letra
You look like you’ve only slept for an hour
You smell like you haven’t taken a shower
And your hair is so dirty
It makes you look like you’re 30!
Your pants are slung way too low
I see stuff I don’t wanna know
I wonder why you’re so moody
Is it 'cause you’ve got no booty?!
Baby, please, you must be outta your mind
Do I look like I want your dirty denim?
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
I hate to say it, but they’re all the same
Thinkin' everybody knows their name
But how can they break my heart
If I can’t even tell them apart?!
I can tell you think I’m impressed
But do you think you’re gonna get me undressed
'Cause if you do I got bad news…
I wasn’t winkin' that was just the booze!
Baby, please, you must be outta your mind
(echo) Outta your mind…
Do I look like I want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
I don’t want your, I don’t need your
I don’t want your, I don’t need your
You pay 200 dollars to look like that…
You outta check out the laundromat!
(Donna C. «woo-whoo!»)
Baby, please, you must be outta your mind
(echo) Outta your mind
Do I look like I want your dirty denim?
(echo) Dirty Denim!
Listen up, I’m only sayin' this one more time
(echo) One more time…
Can you hear me say that I don’t want your dirty denim?
(echo) Dirty Demin
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
DIRTY DENIM!
Tradução da letra
Parece que só dormiste uma hora.
Cheiras como se não tivesses tomado banho.
E o teu cabelo está tão sujo
Faz - te parecer que tens 30 anos!
As tuas calças estão muito baixas.
Vejo coisas que não quero saber
Porque Será Que estás tão mal-humorado?
É porque não tens rabo?!
Querida, por favor, deves estar louca.
Tenho cara de quem quer a tua ganga suja?
Ouve, só estou a dizer isto mais uma vez.
mais uma vez.…
Consegues ouvir-me dizer que não quero a tua ganga suja?
GANGA SUJA!
GANGA SUJA!
GANGA SUJA!
Detesto dizê-lo, mas são todos iguais.
Pensando que toda a gente sabe o seu nome
Mas como podem partir-me o coração
E se eu não os conseguir distinguir?!
Posso dizer-te que achas que estou impressionado.
Mas achas que me vais despir?
Porque se o fizeres, tenho más notícias .…
Não estava a piscar o olho, era só a bebida!
Querida, por favor, deves estar louca.
fora de sua mente…
Tenho cara de quem quer a tua ganga suja?
Ganga suja!
Ouve, só estou a dizer isto mais uma vez.
mais uma vez.…
Consegues ouvir-me dizer que não quero a tua ganga suja?
Ganga suja!
Não quero a tua, Não preciso da tua
Não quero a tua, Não preciso da tua
Você paga 200 dólares para ficar assim.…
Vai ver a lavandaria!
(Donna C. " woo-whoo!»)
Querida, por favor, deves estar louca.
fora de sua mente
Tenho cara de quem quer a tua ganga suja?
Ganga suja!
Ouve, só estou a dizer isto mais uma vez.
mais uma vez.…
Consegues ouvir-me dizer que não quero a tua ganga suja?
Dirty Demin.
GANGA SUJA!
GANGA SUJA!
GANGA SUJA!