The Dollyrots — Twist Me to the Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist Me to the Left" de The Dollyrots.
Letra
Wake up with my makeup on Clothes still from the night before
Saw the sun come up again
Chicago maybe Baltimore
Only chick upon this ship but
Brothers make it less homesick
Showtime comes so here we go Take a shot head to the door
Here comes your moment Own it Shimmy fizzy jump up and down
Shimmy fizzy hop all around
Pop me off like a bottle cap
Twist me to the left
You gotta twist me Twist me to the left
See those faces look at me Shining in the sea of black
Radiating energy
I’ll turn it up and throw it back
For you I’ll give my everything
I’ll bleed and sweat and kill my brain
We’ll fight the common enemy
Cause you and me we’re all the same
Here comes your moment, come on now
Lose our minds
Like it’s 1965
Pop me off like a bottle cap
Twist me to the left
You gotta twist it for me Go on and do it baby
After the show we’ll swap some love
Have a few and then some more
Until it’s time for us to shove
Off into the night unsure
Of where or what tomorrow brings
All I know is that I’ll sing
Wake up and do it again
Tradução da letra
Acorda com a minha maquilhagem vestida da noite anterior.
Vi o sol nascer outra vez
Chicago talvez Baltimore
A única cria neste navio, mas ...
Os irmãos fazem com que tenha menos saudades de casa.
A hora do espectáculo chega, por isso vamos dar um tiro na cabeça até à porta.
Aqui vem o teu momento.
Shimmy fizzy hop all around
Tira-me como uma tampa de garrafa
Torce-me para a esquerda
Tens de me torcer para a esquerda.
Olha para mim a brilhar no Mar Negro
Energia radiante
Vou aumentá - lo e atirá-lo de volta.
Por ti darei tudo o que tenho
Vou sangrar e suar e matar o meu cérebro
Lutaremos contra o inimigo comum.
Porque tu e eu somos todos iguais
Aí vem o teu momento, vamos agora
Perder a cabeça
Como se estivéssemos em 1965.
Tira-me como uma tampa de garrafa
Torce-me para a esquerda
Tens de torcer por mim Vai em frente e fá-lo querida
Depois do espectáculo Vamos trocar um pouco de amor
Bebe um pouco e depois mais
Até que seja hora de empurrarmos
Para a noite insegura
De onde ou o que o amanhã traz
Tudo o que sei é que vou cantar
Acorda e faz outra vez