The Dollyrots — Nightlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightlight" de The Dollyrots.
Letra
These goodbyes tear me to bits
You leave a black hole empty space
Your smell your touch so much to miss
At least in dreams I can kiss your face
Time and space may separate
Just close your eyes
Take my hand don’t be afraid cause
I will be your Nightlight in the dark
Even from far away
This song beats with the rhythm of my heart
When it hurts too much to bear
Feel your heart beating inside
Put your hand right on your chest
And know that ours are synchronized
Oceans wide may separate
Just close your eyes
Minutes turn to hours
Then days to weeks we’re almost there
Stare at the ceiling
Imagining that you are here
Time and space can’t separate
Oceans wide but I will wait
Baby, I can’t wait
Don’t be afraid
I will be your nightlight
From far away
With the rhythm of my heart
Tradução da letra
Estas despedidas destroem-me.
Deixas um buraco negro vazio
O teu cheiro, o teu toque para perder
Pelo menos em sonhos posso beijar a tua cara
O tempo e o espaço podem separar-se
Fecha os olhos.
Agarra a minha mão, não tenhas medo.
Serei a tua luz da noite no escuro
Mesmo de longe
Esta canção bate com o ritmo do meu coração
Quando dói demais para suportar
Sente o teu coração a bater por dentro
Põe a mão no peito.
E saibam que os nossos estão sincronizados
Os oceanos podem separar-se
Fecha os olhos.
Minutos passam a horas
Então dias a semanas estamos quase lá
Olha para o tecto
Imaginando que estás aqui
O tempo e o espaço não se podem separar.
Oceans wide but I will wait
Querida, mal posso esperar.
Não tenhas medo.
Eu serei a tua luz da noite
De longe
Com o ritmo do meu coração