The Dollyrots — First World Anarchist letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "First World Anarchist" de The Dollyrots.

Letra

Screw your rules
I’m not your tool
I’m a First World Anarchist
Stupid signs
I’ll cross those lines
I’m a First World Anarchist
If your door says push
Then I’m pulling
So don’t try to tell me What to do
I’m a First World Anarchist
10 items or less
Ring up 11
Like a First World Anarchist
No shirt no shoes
Gimme service
Society you’re so oppressive
I fight back against the system
Took my tag
Off my mattress
I’m a First World Anarchist
White pants look great
After labor day
On a First World Anarchist
I drink my wine
From a beer stein
I wear my shades
In the night time
I wash my face
With body wash
My lyrics don’t rhyme
Perfectly
Society you’re so oppressive
Come join me and fight the system
Screw your rules
We’re not your tools
We’re First World Anarchists
We don’t follow signs
We’re crossing lines
We’re First World Anarchists

Tradução da letra

Que se lixem as tuas regras.
Não sou a tua ferramenta.
Sou um anarquista do Primeiro Mundo.
Sinais estúpidos
Vou cruzar esses limites.
Sou um anarquista do Primeiro Mundo.
Se a tua porta diz para empurrares
Então estou a puxar
Por isso, não tentes dizer-me o que fazer.
Sou um anarquista do Primeiro Mundo.
10 itens ou menos
Toque 11.
Como um anarquista do Primeiro Mundo
Sem camisa sem sapatos
Gimme service
Sociedade você é tão opressivo
Eu luto contra o sistema.
Levou a minha etiqueta.
Do meu colchão
Sou um anarquista do Primeiro Mundo.
As calças brancas estão lindas.
Depois do dia do trabalhador
Num primeiro anarquista Mundial
Bebo o meu vinho.
De uma caneca de cerveja
Uso os meus óculos escuros.
À noite
Lavo a cara
Com lavagem corporal
As minhas letras não rimam
Perfeitamente
Sociedade você é tão opressivo
Junta-te a mim e luta contra o sistema.
Que se lixem as tuas regras.
Não somos as tuas ferramentas.
Somos anarquistas do Primeiro Mundo.
Nós não seguimos sinais
Estamos a cruzar as linhas.
Somos anarquistas do Primeiro Mundo.