The Doll Sisters — Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorrow" de The Doll Sisters.
Letra
Once this land was fair to me These mountains were my joy
But now dark and drear they be For here lays my darling boy
'Twas in the summertime
'Twas on the eve of sadness
That I bore sweet babe of mine
And my heart was filled with gladness
'Twas in the wintertime
The dreaded chill did grip him
And his spirit flew afar
For naught there was to save him
Oh that he were still here with me To grow so strong and fine
Oh that he weren’t laid in the ground
Sweet darling boy of mine
Husband journeyed far to war
And he left my heart in sorrow
Now he sleeps in ground so cold
His face I’ll see no more
Oh that he were still here with me My husband, fine and strong
Oh that he weren’t laid in the ground
So far away from home
Once this land was fair to me These mountains were my home
But now dark and drear they be For I’m left here all alone
But when these bones are tired and worn
I’ll lay my troubles down
And then I’ll see my Saviour’s face
No more I’ll be alone
And when I lay this body down
I’ll fly to land so sweet
And there I’ll tarry with my loves
And rest at Jesus' feet
Tradução da letra
Uma vez esta terra foi justa para mim estas montanhas foram a minha alegria
Mas agora escuro e drear eles estão por aqui põe o meu querido rapaz
Era no verão
Era na véspera da tristeza
Que eu carreguei a minha querida
E o meu coração estava cheio de alegria
Era no inverno
O temido arrepio agarrou-o
E o seu espírito voou de longe
Por nada havia para salvá-lo
Oh que ele ainda estava aqui comigo para crescer tão forte e bem
Oh que ele não estava deitado no chão
Meu querido e querido rapaz.
O marido viajou para longe para a guerra.
E ele deixou o meu coração em tristeza
Agora dorme no chão tão frio
A cara dele não verei mais
Oh que ele ainda estava aqui comigo meu marido, bom e forte
Oh que ele não estava deitado no chão
Tão longe de casa
Uma vez esta terra foi justa para mim estas montanhas eram a minha casa
Mas agora escuro e drear eles são para eu ser deixado aqui sozinho
Mas quando estes ossos estão cansados e desgastados
Vou resolver os meus problemas
E depois verei a cara do meu Salvador
Não mais estarei sozinho
E quando eu deitar este corpo
Voarei para terra tão doce
And there i'll tarry with my loves
E descansar aos pés de Jesus