The Doll Sisters — Elijah's Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elijah's Rain" de The Doll Sisters.
Letra
Grampa gave this land to Daddy when he died
But Daddy says it ain’t worth nothin' when it’s dry
We need rain
Oh, Daddy says we need rain
Daddy’s always outside lookin' up at the sky
Hear Mama prayin' in her bedroom Every night
We need rain Oh, Daddy says we need rain
Mama told me 'bout Elijah, a mountain he did climb
While on his knees a-prayin', there came a raincloud risin' high
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain
He prayed for rain
Oh, Elijah prayed for rain!
BRIDGE:
So I sat down and prayed,
«Lord, please send us rain»
Yes, I sat down and prayed,
«Lord, send Elijah’s Rain.»
«'Cuz we need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
«We need rain,
Oh, Lord, Daddy says we need rain»
One week later on the front porch, hear a rumblin' in the sky
Mama lifts her head, Daddy starts to smile
Here comes the rain
Oh, here comes Elijah’s Rain
Here comes the rain
Oh, can’t ya' hear Elijah’s Rain?
Tradução da letra
O avô deu esta terra ao Pai quando morreu.
Mas o papá diz que não vale nada quando está seco
Precisamos de chuva.
O papá diz que precisamos de chuva.
O papá está sempre lá fora a olhar para o céu
Ouvir a mamã a rezar no quarto todas as noites
Precisamos de chuva o papá diz que precisamos de chuva
A mãe contou - me sobre o Elijah, uma montanha que ele escalou.
Enquanto de joelhos a rezar, apareceu uma nuvem de chuva a levantar-se.
Ele rezou pela chuva.
O Elijah rezou pela chuva.
Ele rezou pela chuva.
O Elijah rezou pela chuva!
PONTE:
Por isso, sentei-me e rezei.,
"Senhor, por favor mande-nos chuva»
Sim, sentei-me e rezei.,
"Senhor, envia a chuva de Elias.»
"Porque precisamos de chuva,
Meu Deus, o papá diz que precisamos de chuva.»
"Precisamos de chuva,
Meu Deus, o papá diz que precisamos de chuva.»
Uma semana depois, no alpendre, ouvi um zumbido no céu
A mamã levanta a cabeça, o papá começa a sorrir
Aí vem a chuva
Aí vem a chuva do Elijah.
Aí vem a chuva
Não ouves a chuva do Elijah?