The Dodoz — Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost" de The Dodoz.
Letra
Now I’m allowed
To make up my mouth
And I lick the ground
But not until they make it clean
I’m not becoming a dead dirty girl
Now I’m allowed
To shout up loud and stab his chest
I can’t do what you want me to
I’m a free, free dead girl
‘Cause there is a sign behind the ghost I’m driving, I’m driving for her
I know there’s a sign
When I feel that ghost
She’s dreaming, she’s dreaming for me
‘Cause I have a crush on this ghost
Standing, standing by me
They say I’m not alive but I have a ghost
She’s holding, she’s holding me
Now I’m allowed
I made up my mouth
And licked the ground
But not until they made it clean
I’m not becoming a dead dirty girl
Now I’m allowed
They can’t tell me why indignity is a crime
I see a ghost and now I am
Becoming a dead dirty girl
‘Cause there is a sign behind the ghost I’m driving, I’m driving for her
I know there’s a sign
When I feel that ghost
She’s dreaming, she’s dreaming for me
‘Cause I have a crush on this ghost
Standing, standing by me
They say I’m not alive but I have a ghost
She’s holding me
‘Cause there is a sign behind the ghost I’m driving, I’m driving for her
I know there’s a sign
When I feel that ghost
She’s dreaming, she’s dreaming for me
‘Cause I have a crush on this ghost
Standing, standing by me
They say I’m not alive but I have a ghost
She’s holding, she’s holding me
Tradução da letra
Agora tenho permissão.
Para fazer a minha boca
E eu lambo o chão
Mas não até que o limpem.
Não me estou a tornar numa rapariga morta e suja.
Agora tenho permissão.
Para gritar alto e apunhalar o peito
Não posso fazer o que queres que faça
Sou uma rapariga livre e livre morta.
Porque há um sinal atrás do fantasma que estou a conduzir, estou a conduzir para ela.
Eu sei que há um sinal
Quando sinto aquele fantasma
Ela está sonhando, ela está sonhando para mim
Porque tenho um fraquinho por este fantasma
De pé, de pé ao meu lado
Dizem que não estou vivo, mas tenho um fantasma.
Ela está a segurar-me, ela está a segurar-me
Agora tenho permissão.
Inventei a minha boca.
E lambeu o chão
Mas não até que o limpassem.
Não me estou a tornar numa rapariga morta e suja.
Agora tenho permissão.
Não me podem dizer porque é que a indignidade é um crime.
Vejo um fantasma e agora estou
Tornar-se uma rapariga suja morta
Porque há um sinal atrás do fantasma que estou a conduzir, estou a conduzir para ela.
Eu sei que há um sinal
Quando sinto aquele fantasma
Ela está sonhando, ela está sonhando para mim
Porque tenho um fraquinho por este fantasma
De pé, de pé ao meu lado
Dizem que não estou vivo, mas tenho um fantasma.
Ela está a abraçar-me.
Porque há um sinal atrás do fantasma que estou a conduzir, estou a conduzir para ela.
Eu sei que há um sinal
Quando sinto aquele fantasma
Ela está sonhando, ela está sonhando para mim
Porque tenho um fraquinho por este fantasma
De pé, de pé ao meu lado
Dizem que não estou vivo, mas tenho um fantasma.
Ela está a segurar-me, ela está a segurar-me