The Dodos — Nerds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nerds" de The Dodos.
Letra
We tried but we failed
Been saving our place
We have all the heart
But none of the ambition
We make the most sense
They laugh in our face
We’re nerds but we’re dumb
Its just a position
To good for our looks
Too good for our folks
We’re leaving this town
We’re joining a space team.
In times we held our hands to our mouths
We spoke to our selves
While thinking aloud
These days are number now
We found an idea
We hide it We hide it I swear that I felt
When every one laughed
A piece of my self
A habit was forming
I think of the hell
It keeps me in check
In all that I do In 9 in the morning
I know what I need
I am needing it bad
Its still in the cards
The record is playing
You have what you need
You keep it in store
Incase that you loose it While looking for
These days come back again
We found an idea
We fight it We fight it Lets build a wall
Against the cynical acts
Its gotten old
Its still in tact
This holes been filled
With memories traped
The thought remains
It will not react
React react
React, react, react
Goodbye to my friends
Goodbye to my folks
I’ll see you in hell
I’ll see you in heaven
I know what I know
I am how act
Where ever I go
I am what I’m given
These stories are told
To audience backs
This barrel of laughs
Is there but its broken
We’ll keep it in mind
We’ll keep it instilled
We’ll follow the line
We’ll follow until
These days come back again
We found an idea
But we lost it We lost it Lets build a wall
Against the cynical acts
Its gotten old its still in tact
This holes been filled with memories traped
The thought remains
It will not react
React react
React, react, react
React, react, react
React, react, react
(nerds)
(nerds)
(nerds)
(nerds)
Tradução da letra
Tentámos, mas falhámos.
Tenho guardado o nosso lugar
Temos todo o coração
Mas nada da ambição
Fazemos todo o sentido.
Riem - se na nossa cara
Somos nerds mas somos burros
É apenas uma posição
Para o bem da nossa aparência
Bom demais para os nossos pais.
Vamos deixar esta cidade.
Vamos juntar-nos a uma equipa espacial.
Em tempos, levávamos as mãos à Boca.
Nós falávamos a nós mesmos.
Enquanto pensava em voz alta
Estes dias são número agora
Encontrámos uma ideia.
Nós escondemo - lo nós escondemo-lo eu juro que senti
Quando todos riam
Um pedaço do meu eu
Um hábito estava se formando
Eu penso no inferno.
Mantém-me sob controlo.
Em tudo o que faço às 9 da manhã
Eu sei do que preciso
Estou a precisar muito dele.
Ainda está nas cartas.
O disco está a tocar
Tens o que precisas.
Mantém-no guardado
Incase que o percas enquanto procuras
Estes dias voltam outra vez
Encontrámos uma ideia.
Lutaremos, lutaremos, construiremos um muro.
Contra os actos cínicos
Envelheceu.
Ainda está tacto.
Estes buracos foram preenchidos
Com memórias presas
O pensamento permanece
Não reagirá
Reacção
Reagir, reagir, reagir
Adeus aos meus amigos
Adeus aos meus pais.
Vemo-nos no inferno.
Vejo-te no céu
Eu sei o que sei
Eu sou como agir
Para onde quer que vá
Sou o que me é dado
Estas histórias são contadas
Às costas do público
Este barril de gargalhadas
Está lá mas está partido
Vamos ter isso em mente.
Vamos mantê-lo incutido
Vamos seguir a linha.
Seguiremos até
Estes dias voltam outra vez
Encontrámos uma ideia.
Mas perdemo-lo, perdemo-lo, construímos um muro
Contra os actos cínicos
Envelheceu, ainda está tacto.
Estes buracos foram cheios de memórias presas
O pensamento permanece
Não reagirá
Reacção
Reagir, reagir, reagir
Reagir, reagir, reagir
Reagir, reagir, reagir
(nerds)
(nerds)
(nerds)
(nerds)