The Dodos — Neighbors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighbors" de The Dodos.
Letra
Ruby’s out there on the block
Chasing down her little dog
Calling out but he won’t stop
'Cause he’s sick of feeling stuck
Can’t provide the things she wants
She won’t handle when he’s gone
He’s getting free, he’s going long
Feeling further as he runs
I hope he does
Neighbor’s out there in the yard
Doing pull-ups on his bar
Getting stronger, working hard
Gonna have a ahead start
Gonna look just like a star
Gonna go out stealing hearts
I hope he falls
I know them
They know me They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Sammy’s out there painting trees
Covering up the graffiti
Mumbling something through his teeth
About the kids out on the street
He won’t leave it, let it be Maybe they’ll come back and see
Overpermanently
He’ll go mad, he’ll go crazy
I hope he does
I know them
They know me They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
I know them
They know me They’re the ones
That I see
Everyday
Probably
We don’t smile
We don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak
(Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh)
Don’t smile, don’t speak
Don’t smile, don’t speak (Oh, oh)
Tradução da letra
A Ruby está lá fora no quarteirão.
A perseguir o seu cãozinho
Chamando mas ele não vai parar
Porque ele está farto de se sentir preso
Não pode fornecer as coisas que ela quer
Ela não vai aguentar quando ele morrer.
Ele está a libertar-se, está a demorar muito.
Sentindo-se mais à medida que corre
Espero que sim.
O vizinho está lá fora no pátio.
A fazer flexões no bar dele.
Ficando mais forte, trabalhando duro
Vamos ter um começo à frente
Vai parecer uma estrela
Vou sair a roubar corações
Espero que ele caia
Eu conheço-os.
Eles conhecem-me. são eles.
Que eu vejo
Diario
Provavelmente
Nós não sorrimos
Nós não falamos
O Sammy anda por aí a pintar árvores.
Tapando o graffiti
Murmurando algo através dos dentes.
Sobre as crianças na rua
Ele não vai deixá-lo, que seja talvez eles voltem e vejam
Superpermanentemente
Ele vai ficar louco, ele vai ficar louco
Espero que sim.
Eu conheço-os.
Eles conhecem-me. são eles.
Que eu vejo
Diario
Provavelmente
Nós não sorrimos
Nós não falamos
Eu conheço-os.
Eles conhecem-me. são eles.
Que eu vejo
Diario
Provavelmente
Nós não sorrimos
Nós não falamos
Não sorria, não fale
Não sorria, não fale
Não sorria, não fale
Não sorria, não fale
Não sorrias, não fales (Oh)
Não sorria, não fale
Não sorrias, não fales (Oh)
Não sorria, não fale
Não sorria, não fale
(O)
Não sorria, não fale
Não sorrias, não fales (Oh)
Não sorria, não fale
Não sorrias, não fales (Oh, oh)