The Dodos — Hunting Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunting Season" de The Dodos.
Letra
I know you and I can’t believe you;
When you say you give, when given to
I called you in, I know you won’t be
Offering your care and making me;
I need you and you know I’m only
Cautioned to the wind when it’s blowing
I called you in, I know you won’t be
Offering your care get me out of here soon
I’ll be heading out, hunting season here soon
You go be a girl, I’ll go searching for food
You take care of him, I’ll take care of;
You take care of him, I’ll take care of.
How I’m suppose to know that?
How I’m supposed to know?
How I’m suppose to know that?
How I’m supposed to know?
How I’m suppose to know that?
How I’m supposed to know that you need me?
How I’m suppose to know that?
How I’m supposed to know?
I know you did your talking with me
As a trophy head, it’s so easy
I know you when, I let you get me
Chase me to my death while I’m wasting
I called you in, I know you won’t be
Listening to the wind; when I’m leaving
I give to you, I don’t know what
It’s going to take me to get you out of my sight
This is what I’ve been waiting for the red light
You go be a girl I’ll be leaving tonight
You take care of him, I take care of;
You take care of him, I take care of.
You know you did, you held on for too long
You know you did, you held on for too long
You know you did, you held on for too long
You know you did, you held on for too long
Tradução da letra
Eu conheço-te e não acredito em ti.;
Quando dizes que dás, quando dás
Eu chamei - te, sei que não vais estar
Oferecendo os teus cuidados e fazendo-me;
Eu preciso de TI e tu sabes que eu sou apenas
Alerta ao vento quando sopra
Eu chamei - te, sei que não vais estar
Oferecendo os seus cuidados Tire-me daqui em breve
Estarei de saída, a época de caça aqui em breve.
Vai ser uma rapariga, eu vou procurar comida.
Toma conta dele, eu trato dele.;
Tu Tomas conta dele, eu tomo conta dele.
Como hei-de saber isso?
Como queres que saiba?
Como hei-de saber isso?
Como queres que saiba?
Como hei-de saber isso?
Como posso saber que precisas de mim?
Como hei-de saber isso?
Como queres que saiba?
Sei que falaste comigo.
Como uma cabeça de troféu, é tão fácil
Eu conheço-te quando, deixo-te apanhar-me
Persegue-me até à morte enquanto estou a desperdiçar
Eu chamei - te, sei que não vais estar
Ouvindo o vento, quando estou saindo
Dou-te, não sei o que
Vai levar - me a tirar-te da minha vista.
É isto que tenho estado à espera da luz vermelha.
Vai ser uma rapariga eu vou-me embora esta noite
Tu Tomas conta dele, eu tomo conta dele.;
Tu Tomas conta dele, eu tomo conta dele.
Sabes que sim, aguentaste - te demasiado tempo.
Sabes que sim, aguentaste - te demasiado tempo.
Sabes que sim, aguentaste - te demasiado tempo.
Sabes que sim, aguentaste - te demasiado tempo.