The Dodos — Elves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elves" de The Dodos.
Letra
I cried for you, what a waste of time
I gave away into, oh my weaker side
Now my heart’s in two, 'cause I made you lie
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
I go out for a while, always ends up in a dial
'Cause I run out of the trust that I had when I was a child
So I make you into just another chip in my smile
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it But I call 'cause I can’t replace it And my voice, yeah, I betrayed it And I fall, because I can’t face it
I’ve played into a part just to make you mine
Yeah, we had a failed start, didn’t know why we tried
Now it’s been so long and far since the time it died
But I know that in my heart, better say our goodbyes
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
And I walk 'til I erase it But I call 'cause I can’t replace it And my voice, yeah, I’ve betrayed it And I fall because I can’t face it
Tradução da letra
Chorei por ti, Que perda de tempo.
Eu cedi Para, Oh meu lado mais fraco
Agora o meu coração está em dois, porque te fiz mentir
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
Saio por uns tempos e acabo sempre num mostrador.
Porque fiquei sem a confiança que tinha quando era criança.
Por isso transformo-te em mais um chip no meu sorriso
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
E ando até o apagar, mas ligo porque não posso substituí - lo e a minha voz, Sim, traí-o e cai, porque não consigo enfrentá-lo.
Fiz um papel só para te tornar minha
Sim, tivemos um começo falhado, não sabíamos porque tentámos.
Já passou tanto tempo desde que morreu.
Mas sei que no meu coração, é melhor despedirmo-nos.
Oh whoa, oh whoa
Oh whoa, oh whoa
E ando até o apagar, mas ligo porque não posso substituí - lo e a minha voz, Sim, traí-o e cai porque não consigo enfrentá-lo