The Dodos — Chickens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chickens" de The Dodos.
Letra
And all my friends are leaving me They don’t see, they don’t see, they don’t see my plight
And oh my mom, she yelled at me We don’t talk, we just fight, doing that with me all night
And all my girlfriends bother me They don’t like, they don’t like, they don’t like the things they see in me They won’t change, they won’t change, they won’t change, they’re not changing me And oh my dog, he died last week
We would sit, we would talk, he would bark, and I would ball and weep
He was kind, he was smart, he don’t mind, he was a friend to me And all my failures, I can see
What I’d wrong, what I’d right, how I did, it almost started it, please
And all these chickens telling me
«You're a fool, you’re a liar, should’ve up and thrown him in the fire»
I don’t care, if any right, I can see the dark tonight
I can fail, I can fail, if I’m going to hell, don’t matter here
And oh one day, will be my turn
All these birds will come alive, throw me in the fire and watch me burn
Tradução da letra
E todos os meus amigos estão a deixar-me Eles não vêem, eles não vêem, eles não vêem a minha situação
E oh minha mãe, ela gritou comigo nós não falamos, nós apenas discutimos, fazendo isso comigo a noite toda
E todas as minhas namoradas me incomodam não gostam, não gostam, não gostam das coisas que vêem em mim não vão mudar, não vão mudar, não vão mudar, não vão mudar-me, não vão mudar-me e oh meu cão, ele morreu na semana passada
Sentávamo - nos, falávamos, ele ladrava, eu ballava e chorava.
Ele era gentil, inteligente, não se importava, era meu amigo e todos os meus fracassos, consigo ver.
O que eu estava errado, o que eu estava certo, como eu fiz, quase começou, por favor
E todas estas galinhas a dizerem-me
"És um tolo, és um mentiroso, devias tê-lo atirado para o fogo»
Não quero saber, se algum direito, posso ver o escuro esta noite.
Posso falhar, posso falhar, se vou para o inferno, não importa aqui
E um dia, será a minha vez
Todos estes pássaros ganharão vida, atirarão-me para o fogo e ver-me-ão arder.