The Dodos — Black Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Night" de The Dodos.
Letra
Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One gift, one slip
Where you hiding at, who your aiming at
Won’t kiss and tell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting until
When you’re heading to, 'cause your attitude
Turn on itself
Kind heart, kindness
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Won’t slip, won’t miss
When I’m on to you, send it over to
Your faith in hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Contain itself
Counting until
It was never that, I was aiming at
It means someone else
Ha! (x8)
You want it all. You want to walk. You want to walk.
Crack through it
You had it all. You had it all. You had it all
You threw it
You want it all. You want to walk. You want to walk.
Crack through it.
You had it all. You had it all. You had it all
You threw it
Black night, blackness
When I wanted you, how I haunted you
All to myself
One kiss, one slip
Where you going to, are you going through
Heaven or hell
Control yourself
I don’t want it to, I don’t need it to
Can someone else
Counting Until
When you need it to, 'cause your attitude
Turn on itself
You want it all. You want to walk. You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it
You want it all. You want to walk. You want to walk
Crack through it
You had it all, you had it all, you had it all
You threw it
Tradução da letra
Noite Negra, escuridão
Quando te queria, como te assombrava.
Só para mim
Um presente, um deslize
Onde te escondes, para quem estás a apontar?
Não se beijam e dizem
Controla-te.
Não quero, não preciso.
Pode outra pessoa
Contando até
Quando te diriges, porque a tua atitude
Liga-te a ti próprio.
Coração bondoso, bondade
Para onde vais, estás a passar
Céu ou inferno
Não vai escorregar, não vai falhar
Quando te topar, manda-o para
A tua fé no inferno
Controla-te.
Não quero, não preciso.
Conter-se
Contando até
Nunca foi isso, eu estava a apontar para
Significa que é outra pessoa.
Ha! (x8)
Queres tudo. Queres andar. Queres andar.
Arrombem-na.
Tinhas tudo. Tinhas tudo. Tinhas tudo
Tu atiraste-o.
Queres tudo. Queres andar. Queres andar.
Abre - o.
Tinhas tudo. Tinhas tudo. Tinhas tudo
Tu atiraste-o.
Noite Negra, escuridão
Quando te queria, como te assombrava.
Só para mim
Um beijo, um deslize
Para onde vais, estás a passar
Céu ou inferno
Controla-te.
Não quero, não preciso.
Pode outra pessoa
Contando Até
Quando é preciso, porque a tua atitude
Liga-te a ti próprio.
Queres tudo. Queres andar. Queres andar
Arrombem-na.
Tinhas tudo, tinhas tudo, tinhas tudo
Tu atiraste-o.
Queres tudo. Queres andar. Queres andar
Arrombem-na.
Tinhas tudo, tinhas tudo, tinhas tudo
Tu atiraste-o.