The Dø — Only Takes a Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Takes a Night" de The Dø.
Letra
If I’m a joker in a full tonight
If I’m a shadow at the bar
No one would listen anyway
So why complain and wine outloud
Oh, hold me closer, hold me tight someone
I wanna dance and hit the ground
Pour me that spirit I start a fight
And lose a thousand rounds
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make the worst mistakes
That devil ever made
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make my life a hell
I’d feel alive somehow
It only takes a night
It only takes a night
I’m in a comfortable disgrace at night
In fact a pain of great delight
Isn’t it funny how the win contend
With people of your kind
I’m devasted and just like everyone
But everyone enjoys me much
My friend I’ll never feel is good is now?
Is there’s my best lie?
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make the worst mistake
That devil ever made
I want to mess around
I want to lose it all I want
If I could make my life a hell
I’d feel a life somehow
It only takes a night
It only takes a night
It only takes one night
Didn’t make everything right?
Tradução da letra
Se eu for um brincalhão esta noite
Se eu for uma sombra no bar
Ninguém me escutaria.
Então, por que reclamar e vinho em voz alta
Abraça-me mais, Abraça-me alguém
I wanna dance and hit the ground
Serve-me esse espírito eu começo uma luta
E perder mil balas
Eu quero brincar
Quero perder tudo o que quero
Se eu pudesse cometer os piores erros
Aquele diabo já fez
Eu quero brincar
Quero perder tudo o que quero
Se eu pudesse fazer da minha vida um inferno
Sentir-me-ia vivo de alguma forma.
Só leva uma noite
Só leva uma noite
Estou numa desgraça confortável à noite.
Na verdade, uma dor de grande prazer
Não é engraçado como a vitória luta
Com pessoas da tua espécie
Estou devorado e como toda a gente.
Mas todos gostam muito de mim.
O meu amigo que nunca sentirei que é bom é agora?
Há a minha melhor mentira?
Eu quero brincar
Quero perder tudo o que quero
Se eu pudesse cometer o pior erro
Aquele diabo já fez
Eu quero brincar
Quero perder tudo o que quero
Se eu pudesse fazer da minha vida um inferno
Eu sentiria uma vida de alguma forma
Só leva uma noite
Só leva uma noite
Só demora uma noite.
Não corrigiu tudo?