The Dixie Cups — People Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Say" de The Dixie Cups.
Letra
Don’t you ever leave me sad and blue
Don’t you ever tell me we are though
Don’t you ever hurt me if you do Everything they’re saying will be true
People say, it’s just a summer romance
People say, our love won’t last for long
They’re so sure, we will part
But I know deep in my heart that they are wrong
(Well, I don’t care what the people say)
So wrong
(I don’t really care what the people say)
It’s just the way the stars shine
And it really isn’t love at all
But each time that we kiss
I just know we’ll be like this, summer, winter or fall
(I don’t care what the people say)
Oh, oh, oh
(I don’t really care what the people say)
Don’t you ever leave me sad and blue
Don’t you ever tell me we are through
Don’t you ever hurt me, if you do Everything you’re saying will be true
People say it’s just a summer romance
But I know our love is here to stay
Let’s go strolling by the sea
'Cause it doesn’t bother me, what the people say
Well, I don’t care what the people all say
(People say)
Yeah, yeah, yeah
(I don’t really care what the people say)
People say
(I don’t really care what the people all say)
I don’t really care
(I don’t really care what the people say)
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Nunca me deixes triste e triste
Nunca me digas que somos.
Nunca me magoes se fizeres tudo o que eles dizem será verdade.
As pessoas dizem que é só um romance de Verão.
As pessoas dizem que o nosso amor não durará muito tempo.
Eles têm tanta certeza que nos separaremos
Mas sei No fundo do meu coração que eles estão errados.
(Bem, eu não me importo com o que as pessoas dizem)
Tão errado
Não me interessa o que as pessoas dizem)
É assim que as estrelas brilham
E não é mesmo amor.
Mas cada vez que nos beijamos
Só sei que vamos ser assim, verão, inverno ou outono.
(I don't care what the people say)
Oh, oh, oh
Não me interessa o que as pessoas dizem)
Nunca me deixes triste e triste
Nunca me digas que acabámos.
Nunca me magoes, se fizeres tudo o que dizes será verdade.
As pessoas dizem que é só um romance de Verão.
Mas sei que o nosso amor está aqui para ficar
Vamos passear pelo mar
Porque não me incomoda o que as pessoas dizem
Não me interessa o que as pessoas dizem.
(As pessoas dizem)
Yeah, yeah, yeah
Não me interessa o que as pessoas dizem)
As pessoas dizem
Não me interessa o que as pessoas dizem)
Não quero saber.
Não me interessa o que as pessoas dizem)
Yeah, yeah, yeah