The Divine Comedy — Regeneration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regeneration" de The Divine Comedy.
Letra
Old worlds seen through new eyes
Just you and I and the sheltering sky
The battle is over but the war’s not yet won
It’s only just begun
We’ll walk the razor’s edge
The highest ledge of the worlds highest window
The first lap is finished but the race isn’t run
It’s only just begun
Where will we run to?
Where will we hide?
Where will we rest our heads tonight?
Where is the party?
And who will be there?
Angels or devils, we don’t care
We don’t care
New forms — new formulae
X plus Y equals new life
They’ll tell you it’s over, just tell them they’re wrong
'Cause it’s only just…
It’s only just begun
Tradução da letra
Velhos mundos vistos através de novos olhos
Só tu e eu e o céu abrigado
A batalha acabou, mas a guerra ainda não está ganha.
Ainda agora começou.
Vamos andar pela borda da lâmina
A borda mais alta da janela mais alta do mundo
A primeira volta está terminada, mas a corrida não está terminada.
Ainda agora começou.
Para onde vamos fugir?
Onde nos esconderemos?
Onde descansaremos as nossas cabeças esta noite?
Onde é a festa?
E quem estará lá?
Anjos ou demónios, não nos importamos
Não queremos saber.
Novas formas-novas fórmulas
X mais Y é igual a uma nova vida
Eles vão dizer-te que acabou, diz - lhes que estão errados.
Porque é só ... …
Ainda agora começou.