The Divine Comedy — Eye Of The Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye Of The Needle" de The Divine Comedy.
Letra
They say that you’ll hear him if you’re really listening
And pray for that feeling of grace
But that’s what I’m doing, why doesn’t he answer?
I’ve prayed 'til I’m blue in the face
The cars in the churchyard are shiny and German
Distinctly at odds with the theme of the sermon
And during communion I study the people
Threading themselves through the eye of the needle
I know that it’s wrong for the faithful to seek it But sometimes I long for a sign, anything
Something to wake up the whole congregation
And finally make up my mind
The cars in the churchyard are shiny and German
Completely at odds with the theme of the sermon
And all through communion I stare at the people
Squeezing themselves through the eye of the needle
Tradução da letra
Dizem que o vais ouvir se estiveres mesmo a ouvir.
E reze por esse sentimento de graça
Mas é isso que estou a fazer, porque é que ele não responde?
Rezei até ficar azul na cara
Os carros no pátio da Igreja são brilhantes e alemães.
Distintamente em desacordo com o tema do sermão
E durante a comunhão eu estudo as pessoas
Roscar-se através do olho da agulha
Sei que é errado para os fiéis procurá-lo, mas às vezes anseio por um sinal, qualquer coisa.
Algo para acordar toda a congregação
E finalmente decidir-me
Os carros no pátio da Igreja são brilhantes e alemães.
Completamente em desacordo com o tema do sermão
E durante toda a comunhão eu olho para as pessoas
Espremendo-se através do olho da agulha