The Divine Comedy — Diva Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diva Lady" de The Divine Comedy.
Letra
She’s a diva lady
She’s a hopeless case
She needs extra make-up
For her extra face
She’s a hopeless case
She’s a diva lady
She’s got special needs
She wants chocolate candy
But no blue ones please
She’s got special needs
She lives in a vacuum
She has no real home
Where did diva come from?
Where shall diva go?
She has no real home
She’s got thirty people
In her entourage
Just in case her ego
Needs a quick massage
She’s got a famous boyfriend
They go out in style
She makes him look hetero
And he helps her profile
She’s a diva lady
She looks down her nose
At the shoes I’m wearing
And my care-worn clothes
Such a pretty nose
Tradução da letra
Ela é uma diva.
Ela é um caso perdido.
Ela precisa de Maquilhagem extra.
Pela sua cara extra
Ela é um caso perdido.
Ela é uma diva.
Ela tem necessidades especiais.
Ela quer doces de chocolate.
Mas nada de azuis, por favor.
Ela tem necessidades especiais.
Ela vive num vácuo.
Ela não tem casa real.
De onde veio a diva?
Para onde vai a diva?
Ela não tem casa real.
Ela tem trinta pessoas.
Na sua comitiva
Só para o caso do ego dela
Precisa de uma massagem rápida.
Ela tem um namorado famoso.
Saem em grande estilo.
Ela fá-lo parecer hetero.
E ele ajuda o perfil dela.
Ela é uma diva.
Ela olha para o nariz
Nos sapatos que estou a usar
E as minhas roupas usadas
Que nariz tão bonito.