The Divide — Another Day, Another Dollar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day, Another Dollar" de The Divide.
Letra
Another day, another dollar that i don’t have
wake up to the sun and the sound of the west end drag
take a hit, take a drink and i’m on my way
out of this shit town they call LA
Neon signs and the cars that pass us by as we drive along the 405
images of what we’ll never be as we travel forward towards another city
This city drags me down until i can’t breathe
and these people just suck the life out of me this guitar is all i’ve ever known
i can’t look back or turn away
just keep on moving towards another day
Been eight years and still nothing has changed
same city, same faces just rearranged
every night i’m screaming just stop this war
i almost forget what i’m fighting for
When every night i’m passed out at the bar
on a couch, or a squat, or the back of a car
actions always speak louder than words, i know
but every night we’re just another band on the road
Tradução da letra
Mais um dia, mais um dólar que Não tenho
acorda para o sol e o som do arrasto de west end
bebe um copo e vou a caminho.
fora desta cidade de merda eles chamam LA
Sinais de néon e os carros que passam por nós enquanto conduzimos ao longo da 405
imagens do que nunca seremos enquanto viajamos em direcção a outra cidade
Esta cidade Arrasta-me até não conseguir respirar
e estas pessoas sugam-me a vida esta guitarra é tudo o que conheço
não consigo olhar para trás ou virar as costas
continua a andar em direcção a outro dia.
Oito anos e nada mudou
a mesma cidade, as mesmas caras foram reorganizadas.
todas as noites gritava para parar esta guerra
quase me esqueço pelo que luto.
Quando todas as noites estou desmaiado no bar
num sofá, ou num agachamento, ou na parte de trás de um carro.
as acções falam sempre mais alto do que as palavras, Eu sei.
mas todas as noites somos apenas mais uma banda na estrada