The Ditty Bops — Angel With An Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel With An Attitude" de The Ditty Bops.
Letra
Contrary to popular opinion
The very best things in life are for free
Through a practice that I call donation
I get the things I want quite easily
I got a chip on my shoulder
And a halo on my head
I’m an angel with an attitude
And my favorite color’s red
I got god on my side
Who’s that? Hell, I don’t know
But I practice my religion
While I’m stepping on your toes
Goodness knows
I gave more than I took
Goodness knows
I ain’t no saint I ain’t no crook
Looking hard, yeah you busy bee
For a simple word you charge a simple fee
It’s a little too late for too little
But it’s never too late for a lot
It’s a little too late for too little
But it’s never too late to take 'em for what they got
Feed the world a giant crust of bread
Bake a cake and give it to 'em when they’re dead
Well I’ll take that cake and I will eat it too
I’ll get more than I need so I can share the rest with you
Tradução da letra
Ao contrário da opinião popular
As melhores coisas da vida são de graça.
Através de uma prática a que chamo doação
Consigo as coisas que quero facilmente.
Tenho um chip no ombro.
E uma auréola na minha cabeça
Sou um anjo com uma atitude
E a minha cor favorita é o vermelho
Tenho Deus do meu lado
Quem é? Não sei.
Mas eu pratico a minha religião
Enquanto estou a pisar-te os calos
Deus sabe
Dei mais do que tirei.
Deus sabe
Não sou nenhum santo não sou nenhum bandido
Procurando duro, yeah you busy bee
Por uma palavra simples você cobra uma taxa simples
É um pouco tarde demais para muito pouco.
Mas nunca é tarde demais para muita coisa.
É um pouco tarde demais para muito pouco.
Mas nunca é tarde demais para levá-los pelo que têm
Alimentar o mundo com uma crosta gigante de pão
Faz um bolo e dá-lhes quando estiverem mortos.
Vou levar o bolo e vou comê-lo também.
Vou conseguir mais do que preciso para poder partilhar o resto contigo.