The Districts — Where We Started letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where We Started" de The Districts.
Letra
I’ve got this itch I need to scratch
My body’s aching like a heart attack
And I was thinking we would make it back
But we’re right back to where we started
I’ve got this thought I need to dream
I’ve got a song I need to sing
And I was thinking we were doing fine
But it looks like we’ve run dry out of time
And I wait, and I fell
And I think I’ll tell you why I leave to dream alone
I’ll sleep a stone
Cause I’ve brought shame to your smiling name, to your pride
Don’t you trust me, I’ve got that look in my eye
And don’t you know I’ll push you over the side if this ship is sinking before
there’s land in sight
And I don’t trust my courage no more
Leave me to die, leave me to die
And I think, and I float
And I’ll sink deep below, I think I’ll dream alone, I’ll sleep a stone
I’d close my eyes, but we’re waking to die, just waiting to die
Tradução da letra
Tenho uma comichão que preciso de coçar.
O meu corpo está a doer como um ataque cardíaco.
E estava a pensar que conseguiríamos voltar.
Mas voltamos ao ponto de partida
Tenho este pensamento preciso de sonhar
Tenho uma canção que preciso de cantar
E estava a pensar que estávamos bem.
Mas parece que esgotámos o tempo
E eu esperei, E caí
E acho que vou dizer-te porque é que deixo para sonhar sozinho
Vou dormir uma pedra
Porque eu trouxe vergonha ao teu nome sorridente, ao teu orgulho
Não confies em mim, tenho esse olhar nos meus olhos
E não sabes que te empurrarei para o lado se este navio estiver a afundar-se antes?
há terra à vista
E não confio mais na minha coragem
Deixa-me morrer, deixa-me morrer
E penso, e flutuo
E vou afundar - me lá no fundo, acho que vou sonhar sozinho, Vou dormir uma pedra
Fechava os olhos, mas acordávamos para morrer, à espera de morrer.