The Districts — Take Me Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Home" de The Districts.
Letra
With my feet in the air and my head on the ground
When i go it all comes tumbling down
I’ll find a lonely place
Where nobody knows my name
Until i fall, these words of mine
I’ve been let down too many times, oh
Is anyone gonna take me in
wash away this skin one fan, oh
Oh and where should i go when all the mountains fall
Oh and where should I go when i lose faith in it all
Oh and where should I go when i burn down to my ways
(wit, maybe?)
Spread wings and fly, but I’m chained to the silent
I’m stalling and falling down to my knees
its been a blessing from when i bleed
Looking through these broken frames
Nothing quite seems the same
But i picked it up, and i threw it down
Shattered and echoed the sound
And its a funny thing
When i know its only me to blame
For the damage done
Oh, and where should I go when all the mountains fall
Oh, and where should I go when I’ve lost faith in it all
Oh, and where should I go when I burn down to my ways
Spread wings and fly, but I’m chained to this idea
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
I’ve got no place to go
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
I’ve got no place left to go
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
I’ve got no place I can go
Take me home
Take me home, that’s where I’ll go
When I’m all alone
Tradução da letra
Com os meus pés no ar e a minha cabeça no chão
Quando eu vou tudo se desmorona
Encontrarei um lugar solitário
Onde ninguém sabe o meu nome
Até eu cair, estas minhas palavras
Já fui desiludido demasiadas vezes, oh
Alguém me vai prender?
lave esta pele uma ventoinha
E para onde devo ir quando todas as montanhas caírem?
E para onde devo ir quando perco a fé em tudo
E para onde devo ir quando me queimo aos meus caminhos
(wit, talvez?)
Abre as asas e voa, mas estou acorrentado ao silêncio
Estou a empatar e a cair de joelhos
foi uma bênção de quando Sangro
Olhando através destas molduras partidas
Nada parece igual
Mas peguei nele e atirei-o para baixo.
Despedaçou e ecoou o som
E é uma coisa engraçada
Quando sei que só eu posso culpar
Pelos danos causados
E para onde devo ir quando todas as montanhas caírem?
E para onde devo ir quando perdi a fé em tudo isto?
E para onde devo ir quando me incendiar
Abre asas e voa, mas estou acorrentado a esta ideia
Leva-me para casa.
Leva-me para casa, é para lá que eu vou.
Não tenho para onde ir.
Leva-me para casa.
Leva-me para casa, é para lá que eu vou.
Já não tenho para onde ir.
Leva-me para casa.
Leva-me para casa, é para lá que eu vou.
Não tenho para onde ir.
Leva-me para casa.
Leva-me para casa, é para lá que eu vou.
Quando estou sozinho