The Districts — Stay Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Open" de The Districts.
Letra
The footsteps to the hollow sound
Like the wind blew through the south, cold
And I had to look down, fear something
Beneath the whole me, without any time
We all drifted out from these shores
Finding photographs and love letters and bottles battered worn
Shallow salt waters singing soar, you made up your mind
Friends, they were shopping next door
Spending money on things that they couldn’t afford
The tide was too deep more meager oars
Standing still, stare at the changing tide
Stay open, stay open
To catch my fall
What a shame that I would splinter you
Or hinder you at all
Won’t give my love for free, won’t give my love for free
Oh, but please, take it from me Trying to share moppet awry
But outside from your jokes, we’ll have to die cold
It’s a long drive in my thoughts
Dance slow behind
Like the shouting that you draw in the sand
Your favorite books with no pages, I’m the shell of a man
Fumbling with two sets of keys, well I’m setting 'em down
Your words sown onto my skin
Like the wind from the north of your hair
Asphalt it buried dead plants, choked dying plants
Asphalt it buried dead plants, choked dying plants
Stay open, stay open
To catch my fall, what shame that I would splinter you
Or hinder you at all
Won’t give my love for free, won’t give my love for free
Oh, but please, take it from me No, my God, I’m falling to pieces
No, my God, this is falling apart
No, my God, I’m turning it over
No, my God, this is out of my hands
Stay open, stay open
To catch my fall
What a shame that I would splinter you or hinder you at all
Won’t give my love for free, won’t give my love for free
Oh, but please, take it from me
Tradução da letra
Os passos para o som oco
Como o vento soprava pelo sul, frio
E eu tinha que olhar para baixo, temer algo
Abaixo de todo eu, sem tempo
Todos nós saímos destas margens
Encontrar fotografias, cartas de amor e garrafas desgastadas
Águas salinas rasas a cantar soar, já te decidiste
Amigos, estavam a fazer compras aqui ao lado.
Gastar dinheiro em coisas que não podiam pagar
A maré era muito profunda. remos mais magros.
Parado, a olhar para a maré a mudar
Fica aberta, fica aberta
Para apanhar a minha queda
Que pena que eu te desfaço.
Ou impedir-te de todo
Não vou dar o meu amor de graça, não vou dar o meu amor de graça
Oh, mas por favor, acredita em mim a tentar partilhar o moppet de forma errada.
Mas fora das tuas piadas, vamos ter de morrer frios.
É uma longa viagem nos meus pensamentos.
Dança devagar atrás
Como os gritos que desenhas na areia
Os teus livros favoritos sem páginas, sou a concha de um homem.
Tropeçando com dois conjuntos de chaves, bem, vou pousá-las
As tuas palavras semearam na minha pele
Como o vento do Norte do teu cabelo
O asfalto enterrava plantas mortas, sufocava plantas moribundas.
O asfalto enterrava plantas mortas, sufocava plantas moribundas.
Fica aberta, fica aberta
Para apanhar a minha queda, que vergonha que eu te desfaço
Ou impedir-te de todo
Não vou dar o meu amor de graça, não vou dar o meu amor de graça
Oh, mas por favor, acredita em mim não, meu Deus, estou a cair aos pedaços
Não, meu Deus, isto está a desmoronar-se.
Não, meu Deus, estou a virá-lo.
Não, meu Deus, isto não está nas minhas mãos.
Fica aberta, fica aberta
Para apanhar a minha queda
Que pena que eu te desfaço ou te atrapalhe.
Não vou dar o meu amor de graça, não vou dar o meu amor de graça
Mas, por favor, acredita em mim.