The Districts — Lyla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyla" de The Districts.
Letra
Goodmorning Lyla,
The flower’s bloomed months ago
And now the branches hang with autumn’s fire.
I wake each morning
To feel this ground’s gone frozen beneath me-
I dreamed away these months 'til you were gone.
And I found myself waking,
Curled up in my arms with a cigarette in hand,
And the hopes that we held were in my pocket.
Will we ever be,
What this world was to you and me Will we ever be crying for these days
Will we ever be what this heart held for you and me Will we ever be the same
And I heard you’d been hanging around,
Those city boys learned to dance so well.
It breaks my heart, it gives me hell,
I’ll go to the meadow where we used to lay.
But I still wade into that stream
The frozen damn water, it tears at me.
But it makes me feel like I’m fighting to breathe
and it’s only then I’m scared of dying.
It’s only when I see you turn to go that I know I need your love to stay.
Tradução da letra
Goodmorning Lyla,
A flor floresceu há meses.
E agora os ramos estão pendurados com o fogo do outono.
Acordo Todas as manhãs
Sentir que este chão se congelou por baixo de mim-
Sonhei com estes meses até teres partido.
E dei por mim a acordar,
Enrolado nos meus braços com um cigarro na mão,
E as esperanças que tínhamos estavam no meu bolso.
Nós seremos,
O que este mundo era para ti e para mim alguma vez choraremos por estes dias
Seremos sempre o que este coração guardou para ti e para mim seremos sempre os mesmos
E ouvi dizer que tens andado por aí.,
Aqueles rapazes da cidade aprenderam a dançar tão bem.
Parte-me o coração, Dá-me um inferno.,
Vou para o prado onde costumávamos deitar-nos.
Mas ainda entro naquele Riacho
A maldita água gelada, está a rasgar-me.
Mas faz-me sentir como se estivesse a lutar para respirar
e só então tenho medo de morrer.
Só quando te vejo a virar-te para ir, é que sei que preciso que o teu amor fique.