The Districts — Bold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bold" de The Districts.
Letra
Am I laying late awake again
Is the snow down on the lawn again?
All these worries falling on my head
While I was staring at the dishes piled
Just waiting for the spring to thaw my smile
It was frozen staring down
It’s going to be a long winter again
Well I’ve been touched by the rush of the river one time
Your breath on my skin gave a thrill when I thought life was fine
But now there’s news on the TV
I’m wide awake and my brother’s not home
He’s learning war in fatigues
And my arms are expected to know loving
Well I’ve felt the cold of a friendship unfold
Where once were pleats, comfort recedes into a violet glare
I’ll try not care
I will not be bold
I will not be bold if you stay
I will recede into a violet glare
I’ll try not to stare
Tradução da letra
Estarei de novo acordado até tarde
A neve está outra vez no relvado?
Todas essas preocupações caindo na minha cabeça
Enquanto olhava para os pratos empilhados
À espera que a primavera descongele o meu sorriso
Estava congelado a olhar para baixo.
Vai ser um longo inverno novamente.
Bem, fui tocada pela correria do rio uma vez.
O teu hálito na minha pele deu uma emoção quando pensei que a vida estava boa.
Mas agora há notícias na TV
Estou bem acordado e o meu irmão não está em casa.
Está a aprender a guerra de fardas.
E espera-se que os meus braços conheçam o amor
Bem, eu senti o frio de uma amizade se desdobrar
Onde outrora eram plissas, o conforto recua para um brilho Violeta
Vou tentar não me importar.
Eu não serei ousado
Não serei ousado se ficares.
Recuarei para um brilho Violeta
Vou tentar não olhar