The Distillers — Gypsy Rose Lee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Rose Lee" de The Distillers.
Letra
when i see you lay down
under pink laquered skies
baby ill give you something
thatll shut your eyes
to this mess
when i love you baby
i mean it more than just the whole world
and when i take a picture thats instant
it gets lost tonight it gets burned
i said i remember it so i saw your eyes
go through the tone and i remember
australian sun i was eight years old
you marilyn monroe. oh gotta
take it oh yeah take it on playing backyard
blues, blacktart stuck up in their jaw
i can nail ill nail this on oh she ate the whole world
oh ive tasted i tasted too too many nights
lost in space i remember kneeling down
my knees caught in the ground
when i love you baby
gypsy rose. she rose to me
i remember a rolling stone
rolling on down through the bones
oh ya gotta save you gotta save your soul well
she hates the whole world
when i love you baby
i mean it more than just the whole world
and when i saw gypsy rose gypsy rose she rose to me
i know your sin i know sin sin sin youve got wings
Tradução da letra
quando te vejo deitado
sob os céus rosados
querida, vou dar-te uma coisa.
que fecha os olhos
para esta confusão
when i love you baby
quero dizer mais do que apenas o mundo inteiro.
e quando tiro uma foto é instantâneo
ele se perde esta noite ele se queima
eu disse que me lembro, por isso vi os teus olhos.
passa pelo tom e eu lembro-me
sol Australiano eu tinha oito anos
és a marilyn monroe. tenho de ir.
leva-o oh sim leva-o a brincar no quintal
blues, blacktart preso em seu maxilar
eu posso pregar isto sobre oh ela comeu o mundo inteiro
Oh eu provei eu provei eu provei muitas noites
perdido no espaço lembro-me de me ajoelhar
os meus joelhos presos no chão
when i love you baby
rosa cigana. ela levantou-se para mim
lembro-me de uma pedra rolante
rolando pelos ossos
tens de salvar tens de salvar bem a tua alma
ela odeia o mundo inteiro.
when i love you baby
quero dizer mais do que apenas o mundo inteiro.
e quando eu vi a rosa cigana rosa cigana rosa ela levantou-se para mim
eu sei o teu pecado, eu sei o teu pecado, pecado, tens asas.