The Distillers — Girl Fixer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl Fixer" de The Distillers.
Letra
No more coquettish look on your face
Not so much pretty but you’re in your place
Hide behind your man don’t dare to think for you
Keep your claws off me as I walk on through
Walk on through, don’t you glare
I’m not the kind of girl who will just pull on your hair
I wont be through til you’re blue
Just us two, watcha gonna do?
Damn man come on and sell your seconds
No one can make ya make ya break ya Anyway, anyway, anyway I will break ya, they’ll crown me Never used to harm noone no matter what the reason
Now you dug your grave and its bitch hunting season
Smiling madly honey when I see you
Around biding my time till I can get you on the ground
Its not my plan to steal your man
Its a pitiful sight thats hard to stand
I guess I don’t get a clue
So just step your ass aside and let me walk on fucking through
Damn man come on and sell your seconds
No one can make ya make ya break ya Anyway, anyway, anyway ill make ya, they’ll crown me
Tradução da letra
Sem mais olhares tímidos na tua cara
Não muito bonita, mas estás no teu lugar.
Esconde-te atrás do teu homem não te atrevas a pensar por ti
Mantém as tuas garras longe de mim enquanto eu passo
Continua a andar, não olhes
Não sou o tipo de rapariga que te puxa o cabelo.
Não vou acabar até estares azul.
Só nós os dois, o que vais fazer?
Maldito homem venha vender os seus segundos
Ninguém te pode obrigar a quebrar-te de qualquer maneira, de qualquer maneira, eu vou quebrar-te, eles vão coroar - me nunca usado para magoar ninguém, não importa qual a razão
Agora cavaste a tua sepultura e a estação de caça da cabra
Sorrindo loucamente querida Quando te vejo
À espera do meu tempo até te pôr no chão.
Não é o meu plano roubar o teu homem.
É uma visão lamentável que é difícil de suportar
Acho que não faço ideia.
Por isso, afasta-te e deixa - me continuar a foder.
Maldito homem venha vender os seus segundos
Ninguém te pode obrigar a quebrar-te de qualquer maneira, de qualquer maneira eu faço-te, eles vão coroar-me