The Disposable Heroes Of Hiphoprisy — The Winter Of The Long Hot Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Winter Of The Long Hot Summer" de The Disposable Heroes Of Hiphoprisy.
Letra
It all seemed so idiotic all the accusations of unpatriotic
The fall we’ll always remember, capitulating silence
Election November before the winter
Of the long hot summer
Somewhere in the desert
We raised the oil pressure
And waited for the weather
To get much better
For the new wind to blow in the storm
We tried to remember the history in the region
The French foreign legion, Imperialism,
Peter O’Toole and hate the Ayatollah
Were all we learned in school
Not that we gave Hussein five billion
Not of our new bed partner the Syrian
And of course no mention of the Palestine situation
It was amazing how they steamrolled
They said eighty percent approval
But there was no one that I knew polled
No one had a reason for being in the Gulf
We waited for congress to speak up illegal build up But no one would wake up Our representatives were Milli Vanilli’s
For corporate Dallas Cowboy Beverly Hillbillies
With perfect timing
The politicians rhyming their sentiments
So nicely oil gold and sand
My sediments precisely
We regretfully support the lunacy
I’m afraid there is no time for more scrutiny
National unity preserve our community
Teflon© election opportunities
Were in profundant abundance
On January second the Bush administration
Announced a recession had stricken
The Nation the highest quarterly
Earnings in ten years were posted
By Chevron
Meanwhile a budget was placed in our hands
As the deadline in the sand came to an end
So much for the peace dividend
One billion a day is what we spent
And our grandchildren will pay for it 'til the end
When schools are unfunded
And kids don’t get their diplomas
They get used for gun boat diplomacy
Disproportionately
Black or brown we see
Bullet catchers for the slave master
Then the conservatives called up reservists
To active service left families nervous
But more importantly broke nine hundred a month
But the check came late, army red tape you see,
This golden opportunity
We watched the tube and read the newspaper
The propaganda of the gas masked raper
Was the proper slander to whip up the hatred
The stage was lit and the lights were all faded
The pilots in night vision goggles Kuwaited and
Generals masturbated
'til the fifteenth two days later they invaded
Not a single t.v. station expressed dissension or Hardly made mention to the censorship of information
From our kinder and gentler nation
Blinder and mentaler retardation
Disorientation
The pilots said their bombs lit Baghdad
Like a Christmas tree
It was the Christian thing to do you see
They didn’t mention any casualties
No distinction between the real
And the proxy
Only football analogies
We saw the bomb hole
We watched the Super Bowl
We saw the scud missile
We watched Bud© commercials
We saw the yellow ribbons
Saw pilots in prison
We never saw films of the dead at eleven
Angela Davis addressed the spectators
And shouting above a rumbling generator said
If they insist on bringing us down
Then let’s shut the whole country down
Marching through the downtown
A hundred thousand became participants
And we heard the drums of millions off in the distance
Rushing through the cities
Some of them did things that weren’t so pretty
Most were there for primal scream therapy
News men concentrated
On the negative liked the jingoists more
Peaceful protesters ended up On the cutting room floor
Nintendo© casualties of the ratings war
More bombs dropped than in World War II
On in both Asian invasions, new world order persuasion,
Business as usual
For our nation
Could you imagine a hundred fifty thousand dead,
The city of Stockton
Coffins locked in when we clocked in… not to mention
Civilians
The loss of life on both sides
Pushed the limits of resilience
The scent of blood in our nostrils
Fuel of the fossil land of apostle
The blackness that covered the sky was not the only thing
That brought a tear to the eye or The taste of anger to the tongues
Of those too young to remember Vietnam
Is heroin better in a veteran’s mind
Than the memory of the dying laying in a line
Is it the smell or the shadows heaving and weeping
That keeps the soldier from sleeping
As he sings the orphan’s lullaby
When the soldiers put down their bayonets
The strings are chained to the marionettes
Emir of Kuwait gets back in his jet
We replace the dead with new cadets
Will we hate those who did the shelling
Or will we hate those who weren’t willing to do the killing
When the leaders of the bald eagles come home to roost
Will we sing a song of praise and indebtedness
For our deliverance from evil
Or will we sing a song of sadness
For the dreaded debt this mess delivered us PEOPLE.
Tradução da letra
Tudo parecia tão idiota todas as acusações de antipatriota
A queda que sempre recordaremos, capitulando o silêncio
Eleição novembro antes do inverno
Do longo verão quente
Algures no deserto
Aumentámos a pressão do petróleo.
E esperei pelo tempo
Para ficar muito melhor
Para o novo vento soprar na tempestade
Tentamos lembrar a história da região
A Legião Estrangeira francesa, o imperialismo,
Peter O'Toole e odeia o Ayatollah.
Foi tudo o que aprendemos na escola
Não que demos a Hussein cinco mil milhões.
Não do nosso novo parceiro de cama, o Sírio.
E, claro, não se fala da situação da Palestina.
Foi incrível como eles patrulhavam
Disseram oitenta por cento de aprovação.
Mas não havia ninguém que eu conhecesse sondado
Ninguém tinha uma razão para estar no Golfo.
Esperámos que o Congresso falasse de construção ilegal, mas ninguém acordaria os nossos representantes eram de Milli Vanilli.
Para a corporação Dallas Cowboy Beverly Hillbillies
Com o timing perfeito
Os políticos rimam os seus sentimentos
Tão bem óleo ouro e areia
Meus sedimentos precisamente
Infelizmente, apoiamos a loucura.
Receio que não haja tempo para mais escrutínio.
Unidade nacional preservar a nossa comunidade
Teflon© oportunidades eleitorais
Estavam em abundância profundante
Em segundo de Janeiro, a administração Bush
Anunciou que uma recessão tinha atingido
A nação a mais alta trimestral
Os rendimentos em dez anos foram afixados
De Chevron
Enquanto isso, um orçamento foi colocado em nossas mãos
Como o prazo na areia chegou ao fim
Lá se vai o dividendo da paz.
Um bilião por dia foi o que gastámos.
E os nossos netos pagarão por isso até ao fim.
Quando as escolas não são financiadas
E as crianças não têm os diplomas
Eles são usados para a diplomacia de barcos de armas.
Desproporcionalmente
Preto ou castanho vemos
Caçadores de balas para o escravo mestre
Depois os conservadores chamaram os reservistas.
Para o serviço ativo deixou as famílias nervosas
Mas, mais importante, quebrava novecentos por mês.
Mas o cheque chegou tarde, a burocracia do exército.,
Esta oportunidade de ouro
Vimos o tubo e lemos o jornal.
A propaganda do violador Mascarado de gás
Foi a calúnia apropriada para criar o ódio
O palco estava aceso e as luzes estavam todas apagadas.
Os pilotos em Óculos de Visão Noturna Kuwaited e
Os generais masturbavam-se.
até aos quinze dias e dois dias depois invadiram
Nem uma única estação T. V. expressou discordância ou quase não fez menção à censura da informação
Da nossa nação mais gentil e gentil
Atraso cego e mental
Desorientacao
Os pilotos disseram que as bombas incendiaram Bagdade.
Como uma árvore de Natal
Era a coisa cristã a fazer.
Não mencionaram baixas.
Não há distinção entre o verdadeiro
E o proxy
Unicamente analogias de futebol
Vimos o buraco da bomba.
Vimos o Super Bowl.
Vimos o míssil scud.
Vimos os anúncios do Bud©.
Vimos as fitas amarelas.
Vi pilotos na prisão.
Nunca vimos filmes dos mortos às onze.
Angela Davis dirigiu-se aos espectadores
E gritando por cima de um gerador barulhento disse
Se insistem em derrubar - nos
Então vamos fechar o país todo.
Marchando pelo centro da cidade
Cem mil tornaram-se participantes
E ouvimos os tambores de milhões à distância
Correndo pelas cidades
Alguns deles fizeram coisas que não eram tão bonitas.
A maioria estava lá para a terapia primária do grito.
Os jornalistas concentrados
No negativo gostava mais dos jingoistas
Manifestantes pacíficos acabaram no chão da sala de corte
Nintendo© casualidades da guerra de classificações
Mais bombas lançadas do que na Segunda Guerra Mundial
Em ambas as invasões Asiáticas, a persuasão da nova ordem mundial,
Negócios como sempre
Pela nossa nação
Consegues imaginar 150 mil mortos?,
A cidade de Stockton
Caixões trancados quando batemos... já para não falar nos caixões.
Civil
A perda de vidas de ambos os lados
Empurrou os limites da resiliência
O cheiro do sangue nas nossas narinas
Combustível da terra fóssil do apóstolo
A escuridão que cobria o céu não era a única coisa
Que trouxe uma lágrima ao olho ou o sabor da raiva às línguas
Daqueles jovens demais para se lembrar do Vietname
A heroína é melhor na mente de um veterano
Do que a memória dos moribundos numa linha
É o cheiro ou as sombras que se levantam e choram
Que impede o soldado de dormir
Enquanto canta a canção de embalar do órfão
Quando os soldados pousaram as baionetas
As cordas estão acorrentadas às Marionetas.
O emir do Kuwait volta para o seu jacto.
Substituímos os mortos por novos cadetes.
Vamos odiar aqueles que fizeram o bombardeamento
Ou odiaremos aqueles que não estavam dispostos a matar
Quando os líderes das águias calvas regressarem a casa para descansar
Vamos cantar uma canção de louvor e endividamento
Pela nossa libertação do mal
Ou cantaremos uma canção de tristeza
Pela terrível dívida que esta confusão nos trouxe.