The Disco Biscuits — Voices Insane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices Insane" de The Disco Biscuits.
Letra
I admit it, I was guilty
But don’t you believe it, that I was wrong
I never accepted my relocation
And I’m looking out past them four hours till dawn
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
The walls have deceived me
I imagined this all on my own
These spirits around me, clouds of dust looking for a new home
When they tap on my shoulder, tell me I got what I deserve
I throw my arms & destroy them
Cause on this day they will eat all their words
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
I can stop all the voices
And bang on the walls with my fists
But my only choice left
Is the one I’d never dismiss
I hear the world through the echos
A song of life through the noise in the crowd
In this cell I’ve known plainly
That what I want is what is not allowed
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
Tradução da letra
Admito, eu era culpado.
Mas não acredite, que eu estava errado.
Nunca aceitei a minha mudança.
E estou a olhar para além delas quatro horas até ao amanhecer.
Sonhei com este dia desde que trancaram a chave
Um prisioneiro acorrentado não fará de mim um louco
Estas vozes insanas estão a contar-me histórias das estrelas
Por isso, invoco os reinados das forças vindas de longe.
As paredes enganaram-me
Imaginei tudo isto sozinho.
Estes espíritos à minha volta, nuvens de pó à procura de um novo lar
Quando me baterem no ombro, diz-me que tenho o que mereço.
I throw my arms & destroy them
Porque hoje comerão todas as suas palavras,
Sonhei com este dia desde que trancaram a chave
Um prisioneiro acorrentado não fará de mim um louco
Estas vozes insanas estão a contar-me histórias das estrelas
Por isso, invoco os reinados das forças vindas de longe.
Posso parar todas as vozes
E bater nas paredes com os punhos
Mas a minha única escolha resta
É aquele que eu nunca dispensaria
Ouço o mundo através dos echos
Uma canção da vida através do barulho na multidão
Nesta cela conheci-a claramente.
Que o que eu quero é o que não é permitido
Sonhei com este dia desde que trancaram a chave
Um prisioneiro acorrentado não fará de mim um louco
Estas vozes insanas estão a contar-me histórias das estrelas
Por isso, invoco os reinados das forças vindas de longe.