The Disco Biscuits — Quad D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quad D" de The Disco Biscuits.
Letra
I know
I know how to break it
I’ve done it before
I picked it up, kissed it once
Threw it down on the floor
Let it collect dust at my feet
It never meant that much to me
I don’t know how to fix it
Never did it before
Once it breaks, it’s not mistaken
I don’t want it, well for
I want something shiny off the show room floor
A new shipment every day
They say there’s always one more
I want to touch something that’s never been touched in you
I want to touch something that’s never been touched
You say there’s nothing new under the sun
But I need something new
What I’ve got to do
I guess I’m gonna have to get over
Get over the sun
I know how to spend
Just ask my old man
I’d give it away before
I’d give it a chance
It’s not supposed to hurt this bad
If it don’t work, let’s take it back
I don’t know how to save
Each day’s like the sand
I stepped over
It slipped through my hands
It used to be a mountain top
Now look and see how many fall
I want to touch something that’s never been touched in you
I want to touch something that’s never been touched
You say there’s nothing new under the sun
But I need something new
What I’ve got to do
I guess I’m gonna have to get over
Get over the sun
Get over the sun
In you.
(Get over/I want to touch something that’s never been)
Tradução da letra
Eu sei
Eu sei como quebrá-lo
Já o fiz antes.
Apanhei-o, beijei-o uma vez.
Atirei-o para o chão.
Deixa-o apanhar pó aos meus pés
Nunca significou tanto para mim.
Não sei como resolver isto.
Nunca o fiz antes.
Uma vez quebrada, não está errada.
Eu não quero, bem para
Quero algo brilhante no chão da sala de espectáculos.
Um novo carregamento todos os dias
Dizem que há sempre mais um.
Quero tocar em algo que nunca foi tocado em ti.
Quero tocar em algo que nunca foi tocado
Dizes que não há nada de novo debaixo do sol
Mas preciso de algo novo.
O que tenho de fazer
Acho que vou ter de passar.
# Get over The sun #
Eu sei como gastar
Pergunta ao meu pai.
Eu dava - o antes
Eu daria uma chance
Não é suposto doer assim tanto.
Se não funcionar, vamos voltar atrás.
Não sei como salvar
Cada dia é como a areia
Eu pisei
Escorregou-me pelas mãos.
Costumava ser um topo de montanha
Agora olha e vê quantos caem
Quero tocar em algo que nunca foi tocado em ti.
Quero tocar em algo que nunca foi tocado
Dizes que não há nada de novo debaixo do sol
Mas preciso de algo novo.
O que tenho de fazer
Acho que vou ter de passar.
# Get over The sun #
# Get over The sun #
Em ti.
(Get over / I want to touch something that's never been)