The Disco Biscuits — Kitchen Mitts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kitchen Mitts" de The Disco Biscuits.
Letra
Some nights I dream my body stroll away
And left me but the voice
To warm your heart and spark your soul
Yet my words they go unheard
He’s being nice to set you free
When at my door a knocking sound
In your heart you’re free with me
We’ll plant our feet deep in the ground
I wish and pray if god could hear
It’s not for money, luck or fame
Walk with me and without fear
Some nights I dream the days became
These words of love I say they said
All while I walk a different path
My love for you not counterfeit
Some nights I dream to steal you back
I wrote this song
To say hello
Just a few words from me
I play it for you
When you’re in my bed
Where you oughta' be
And I could be riddled by those secrets
That make you wanna say
Maybe lets go easy
But life has changed
Don’t uproot the tree in spring
When all I wanna say
If only you called on the doctor
Waited with kitchen mitts, anticipating
You just have to get your hands dirty sometimes
Just like mine
If only like shooting stars fare
You see what you dare
The thoughts travel elsewhere
Why can’t you hijack a comet and fly?
Tell me why I always see
We for tea
You and me
So sweet Georgia
Why must I try
When you like to rob and steal
And all these people tell me to go find someone else
When you never cut me a good deal
So might I have to mention that we should blow them off
18 wheels and a ride
Miles of paranoia, lunatics in jail
And still we’re having a good time
If only you called on the doctor
Waited with kitchen mitts, anticipating
You just have to get your hands dirty sometimes
Just like mine
If only like shooting stars fare
You see what you dare
The thoughts travel elsewhere
Why can’t you hijack a comet and fly?
Tell me why I always see
We for tea
You and me
Just like mine
Just like mine
Just like mine
Tradução da letra
Algumas noites sonho que o meu corpo se afasta
E deixou-me apenas a voz
Para aquecer o teu coração e acender a tua alma
No entanto, as minhas palavras não são ouvidas.
Ele está a ser simpático em libertar-te.
Quando à minha porta um som batendo
No teu coração estás livre comigo
Vamos plantar os pés no chão
Eu desejo e rezo se Deus pode ouvir
Não é por dinheiro, sorte ou fama.
Caminha comigo e sem medo
Algumas noites sonho que os dias se tornaram
Estas palavras de amor eu digo que eles disseram
Enquanto eu caminho por um caminho diferente
O meu amor por ti não é falso
Algumas noites sonho em roubar-te de volta
Eu escrevi esta canção.
Para dizer olá
Apenas algumas palavras de mim
Eu toco para ti.
Quando estás na minha cama
Onde devias estar
E eu poderia ser crivado por esses segredos
Isso faz - te querer dizer
Vamos com calma.
Mas a vida mudou
Não arranques a árvore na primavera
Quando tudo o que quero dizer
Se ao menos chamasses o médico
Esperou com luvas de cozinha, antecipando
Só tens de sujar as mãos às vezes.
Tal como o meu.
Se ao menos gostasses de ver estrelas cadentes
Vês o que te atreves?
Os pensamentos viajam para outro lugar
Porque não sequestras um cometa e voas?
Diz-me porque vejo sempre
Nós para o chá
Tu e eu.
Tão doce Georgia
Porque tenho de tentar
Quando gostas de roubar e roubar
E todas estas pessoas dizem-me para ir procurar outra pessoa.
Quando nunca me fizeste um bom negócio
Por isso, devo dizer que devíamos ignorá-los.
18 rodas e um passeio
Quilómetros de paranóia, lunáticos na prisão
E mesmo assim estamos a divertir-nos.
Se ao menos chamasses o médico
Esperou com luvas de cozinha, antecipando
Só tens de sujar as mãos às vezes.
Tal como o meu.
Se ao menos gostasses de ver estrelas cadentes
Vês o que te atreves?
Os pensamentos viajam para outro lugar
Porque não sequestras um cometa e voas?
Diz-me porque vejo sempre
Nós para o chá
Tu e eu.
Tal como o meu.
Tal como o meu.
Tal como o meu.