The Disco Biscuits — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de The Disco Biscuits.
Letra
Mellow was the world when it began
The alphabet and a master plan
Settled in the trees and growing like a vine
A delivery arriving back in time
The officer revolt walks the beat with a bang
For a millisecond and a boomerang
As they walk away singing the peace is not so strong
To turn the inside to the out and right to wrong
But silly as it is, when you can bang your head
And who needs history when time just moves ahead
As everything you want brings something else instead
A hammerhead might taste the blood
A ladybug might see the red
There was a princess, her friend the mouse, and his little cheese
And she wore these tiny slippers wear you’d think her toes were squeezed
As she smiles on a swing, glides above a flower bed
The gentle nature of a woman gives me hope to rest my head
And hope fuels generations
And hope can start your car
And hope is the root of fantasy
It’s nothing but a star
Which may be fleeting, may be bright
May keep you staring at the night
Where one might question what life will be
Quietly, I ask myself, 'Is there still hope for me?'
Hope is a generation
Bang your head in the car
And what is the root of fantasy?
Lay your bet on a star
Tradução da letra
Suave era o mundo quando começou
O alfabeto e um plano mestre
Assentado nas árvores e crescendo como uma videira
Uma entrega a chegar no tempo
A revolta dos oficiais caminha a batida com um estrondo
Por um milissegundo e um bumerangue
Enquanto eles se afastam cantando a paz não é tão forte
Para virar o interior para o exterior e o direito para o errado
Mas por mais tolo que seja, quando podes bater com a cabeça
E quem precisa de história quando o tempo avança
Como tudo o que você quer traz algo mais em vez disso
Um cabeça de martelo pode provar o sangue
Uma joaninha pode ver o vermelho
Havia uma princesa, o seu amigo rato, e o seu pequeno queijo.
E ela usava uns Chinelos minúsculos.
Enquanto ela sorri num baloiço, desliza sobre um canteiro de flores
A natureza gentil de uma mulher dá-me esperança de descansar a cabeça
E a esperança alimenta as gerações
E a hope pode ligar o seu carro
E a esperança é a raiz da fantasia
Não passa de uma estrela.
Que pode ser fugaz, pode ser brilhante
Pode manter-te a olhar para a noite
Onde se pode questionar o que será a vida
Em silêncio, pergunto - me: "ainda há esperança para mim?'
A esperança é uma geração
Bate com a cabeça no carro.
E qual é a raiz da fantasia?
Aposta numa estrela