The Dirty Youth — Battlefield letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlefield" de The Dirty Youth.
Letra
She grabs a handful of snowflakes
To match the cold as her heart breaks
She’s crying out the writings on the wall
She’s watching holiday outtakes
Counting up his mistakes
She knows that there is nothing left at all
Remember when you said you’d stand by me in battlefields?
Remember when you held me all night long?
I can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’m lying here alone
Waiting for you to come home
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
She pushes everyone away now
'Cause they just don’t understand her
And her medacation doesn’t work
It takes awhile to kick in anyway
Remember when you said you’d stand by me in battlefields?
Remember when you held me all night long?
I can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’m lying here alone
Waiting for you to come home
All the things I didn’t say
Take me back to yesterday
Now I’ve gone and lost my senses
Lured me in with false pretenses
Kicking down these emotional fences
I can’t let go
Can’t help obsessive fixation
Feel my anger and frustration
Leave my scars for your reaction
Aah
Can’t believe that now you’re gone
I miss the things that you did wrong
All the things I didn’t say
Just take me back
Honestly
I’m not your enemy
So please don’t lie to me
Please don’t lie to me
Honestly
I’m not your enemy
So please don’t lie to me
Please don’t lie to me
Tradução da letra
Ela agarra um punhado de flocos de neve
Para igualar o frio enquanto o seu coração se parte
Ela está a gritar os escritos na parede.
Ela está a ver jogos de férias.
A contar os seus erros
Ela sabe que não resta nada.
Lembras-te quando disseste que ficarias ao meu lado em campos de batalha?
Lembras-te quando me abraçaste a noite toda?
Não acredito que agora te foste embora.
Sinto falta das coisas que fizeste de errado.
Todas as coisas que não disse
Leva-me de volta a ontem.
Agora estou aqui sozinha
À espera que voltes para casa
Todas as coisas que não disse
Leva-me de volta a ontem.
Ela afasta toda a gente agora.
Porque eles não a entendem .
E a sua medicação não funciona.
Leva algum tempo a fazer efeito.
Lembras-te quando disseste que ficarias ao meu lado em campos de batalha?
Lembras-te quando me abraçaste a noite toda?
Não acredito que agora te foste embora.
Sinto falta das coisas que fizeste de errado.
Todas as coisas que não disse
Leva-me de volta a ontem.
Agora estou aqui sozinha
À espera que voltes para casa
Todas as coisas que não disse
Leva-me de volta a ontem.
Agora perdi os sentidos
Atraiu-me com falsos pretextos.
Derrubando essas cercas emocionais
Não consigo largar.
Não consigo evitar a fixação obsessiva.
Sente a minha raiva e frustração
Deixa as minhas cicatrizes para a tua reacção.
Aah
Não acredito que agora foste embora.
Sinto falta das coisas que fizeste de errado.
Todas as coisas que não disse
Leva-me de volta.
Honestamente
Não sou teu inimigo.
Por favor, não me mintas.
Por favor, não me mintas.
Honestamente
Não sou teu inimigo.
Por favor, não me mintas.
Por favor, não me mintas.