The Dirty Youth — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de The Dirty Youth.
Letra
See the girl, eyes are wide
So naive, dead inside
Would you cry for her
Would you take her pain away
Would you die for her
Would you brighten up her day
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I feel so alive
I don’t know how it feels to be so insecure
That you take out your problems on cocaine and beer
You say to yourself that your really okay
It’s killing me now just to see you this way
Now I think to myself is this fake is this real
All the diamonds and rubies and lies you conceal
Are you lost in yourself, are you feeling confused
Reality sinks and you know you’ve been used
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I’m feeling so alive
So, I’ve gotta tell you to, wrap your arms around your soul
Wake up, now
Break out, now
You will lose yourself and everything
No more regrets, no more regrets
I can’t forget
These could be the best days
We’re having it all our way
Saying things we must say
To feel so alive
Its brighter than the sunlight
Dancing like its all right
Celebrating this night
To feel so alive
I’m feeling so alive
I’m feeling so alive
I feel so alive
I’m feeling so alive
I feel so alive
Tradução da letra
Vê a rapariga, os olhos estão abertos
Tão ingénuo, morto por dentro
Choravas por ela?
Queres tirar-lhe a dor?
Morrerias por ela?
Podes alegrar o dia dela?
Sem arrependimentos, sem arrependimentos
Não posso esquecer
Estes podem ser os melhores dias
Estamos a ter tudo
A dizer coisas que temos de dizer
Sentir-me tão vivo
É mais brilhante do que a luz do sol
Dancing like it's all right
Celebrando esta noite
Sentir-me tão vivo
Sinto-me tão vivo.
Não sei como é sentir-me tão insegura.
Que tires os teus problemas com cocaína e cerveja
Dizes a ti mesmo que estás mesmo bem.
Está a matar - me ver-te assim.
Agora eu acho que para mim é esta falsificação é esta real
Todos os diamantes, rubis e mentiras que escondes
Estás perdido em ti mesmo, estás a sentir-te confuso
A realidade afunda e sabes que foste usado
Sem arrependimentos, sem arrependimentos
Não posso esquecer
Estes podem ser os melhores dias
Estamos a ter tudo
A dizer coisas que temos de dizer
Sentir-me tão vivo
É mais brilhante do que a luz do sol
Dancing like it's all right
Celebrando esta noite
Sentir-me tão vivo
Sinto-me tão vivo.
Por isso, tenho de te dizer para abraçares a tua alma
Acorda, agora.
Foge, agora!
Vais perder-te e tudo.
Sem arrependimentos, sem arrependimentos
Não posso esquecer
Estes podem ser os melhores dias
Estamos a ter tudo
A dizer coisas que temos de dizer
Sentir-me tão vivo
É mais brilhante do que a luz do sol
Dancing like it's all right
Celebrando esta noite
Sentir-me tão vivo
Sinto-me tão vivo.
Sinto-me tão vivo.
Sinto-me tão vivo.
Sinto-me tão vivo.
Sinto-me tão vivo.