The Dirty Skirts — Is This It? letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This It?" de The Dirty Skirts.

Letra

There’s panic by the water in the streets of Cape Town
(get up, get up, get up)
All the boys and girls are trying to hide their nervous break-down
(get up, get up, get up)
You can give it up, do your best, settle down, pick your vents
(oh, oh, oh, oh)
Or you can rise up, quit your job, change your name, let it all out
(oh, oh, oh, oh)
As the headlights of the cars in the night can first implode
As the years and years past by, I discovered the truth
In a silence so achingly pure, now we instantly knew
Is this it?
Is this it?
This is it There’s a rising tide washing down the length of long-street
(who knows, who knows, who knows, is this it?)
As the fashion industries new clothes and throw away the obsolete
(who knows, who knows, who knows, is this it?)
You can give it up, do your best, settle down, pick your vents
(oh, oh, oh, oh)
Or you can rise up, quit your job, change your name, let it all out
(oh, oh, oh, oh)
As the headlights of the cars in the night can first implode
As the years and years past by, I discovered the truth
In a silence so achingly pure, now we instantly knew
Is this it?
Is this it?
This is it Is this it?
This is it As the headlights of the cars in the night can first implode
As the years and years past by, I discovered the truth
In a silence so achingly pure, now we instantly knew
Is this it?
Is this it?
This is it

Tradução da letra

Há pânico junto à água nas ruas da Cidade Do Cabo
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Todos os rapazes e raparigas estão a tentar esconder a sua depressão nervosa.
Levanta-te, levanta-te, levanta-te)
Podes desistir, dar o teu melhor, assentar, escolher a ventilação
(oh, oh, oh, oh)
Ou podes levantar-te, deixar o teu emprego, mudar o teu nome, deixar sair tudo.
(oh, oh, oh, oh)
Como os faróis dos carros na noite pode primeiro implodir
Com os anos e anos passados, descobri a verdade.
Num silêncio tão dolorosamente puro, agora sabíamos instantaneamente
É isto?
É isto?
É aqui. há uma maré crescente a descer pelo comprimento de long street.
(quem sabe, quem sabe, quem sabe, é isso?)
Como as indústrias da moda novas roupas e jogar fora o obsoleto
(quem sabe, quem sabe, quem sabe, é isso?)
Podes desistir, dar o teu melhor, assentar, escolher a ventilação
(oh, oh, oh, oh)
Ou podes levantar-te, deixar o teu emprego, mudar o teu nome, deixar sair tudo.
(oh, oh, oh, oh)
Como os faróis dos carros na noite pode primeiro implodir
Com os anos e anos passados, descobri a verdade.
Num silêncio tão dolorosamente puro, agora sabíamos instantaneamente
É isto?
É isto?
É aqui?
Este é ele como os faróis dos carros na noite pode primeiro implodir
Com os anos e anos passados, descobri a verdade.
Num silêncio tão dolorosamente puro, agora sabíamos instantaneamente
É isto?
É isto?
É agora.