The Dirty Pearls — Sucker for a Sequel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sucker for a Sequel" de The Dirty Pearls.
Letra
Turn me on I tremble
Turn me off I shake
And when I start a shakin'
That’s my heart breakin'
How much do ya think I can take?
But when you wish upon a scar
You’ll find a diamond doesn’t shine like a star
More like a needle to a vein of an oncoming train
Such sweet pain, sweet pain
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Well babe if you’re an angel
That makes me a saint
It’s just another charade
Like a one man parade
Or a tattoo with finger paint
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an Elvis in need of repair
You’re my dirty ice cream in a tragic dream
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
Dot your eyes, no blinking
My whole world is sinking
And when I start a thinking
I can’t stop thinking
‘Cause I’m thinking of you
But it’s five o’clock somewhere
I’m just an elvis in need of repair
More like a needle to a vein
Of an oncoming train
You make me wanna scream
Fight! Fight! Fight!
You know it ain’t right
Bend! Bend! Bend!
And do it again
Say! Say! Say!
Whatever you feel
I’m a sucker, you’re a sucker
We’re a sucker for a sequel
I’m a sucker, you’re a sucker!
Tradução da letra
Excita - me eu tremo
Desliga-me, Abano-me.
E quando começo a tremer
É o meu coração a partir
Quanto achas que aguento?
Mas quando desejas uma cicatriz
Encontrarás um diamante que não brilha como uma estrela
Mais como uma agulha numa veia de um comboio que se aproxima
Tão doce dor, doce dor
Luta! Luta! Luta!
Sabes que não está certo.
Dobra-te! Dobra-te! Dobra-te!
E fá-lo outra vez
Say! Say! Say!
O que quer que sintas
Eu sou um otário, tu és um idiota
Nós gostamos de uma sequela
Bem querida Se és um anjo
Isso faz de mim um santo
É só mais uma charada.
Como um desfile de um homem
Ou uma tatuagem com tinta de dedo
Mas são cinco horas algures.
Sou apenas um Elvis a precisar de reparação.
És o meu gelado Sujo num sonho trágico
Fazes-me querer gritar
Luta! Luta! Luta!
Sabes que não está certo.
Dobra-te! Dobra-te! Dobra-te!
E fá-lo outra vez
Say! Say! Say!
O que quer que sintas
Eu sou um otário, tu és um idiota
Nós gostamos de uma sequela
Dot your eyes, no blinking
O meu mundo está a afundar-se.
E quando começo a pensar
Não consigo parar de pensar
Porque estou a pensar em ti
Mas são cinco horas algures.
Sou apenas um elvis a precisar de reparação.
Mais como uma agulha numa veia
De um comboio que se aproxima
Fazes-me querer gritar
Luta! Luta! Luta!
Sabes que não está certo.
Dobra-te! Dobra-te! Dobra-te!
E fá-lo outra vez
Say! Say! Say!
O que quer que sintas
Eu sou um otário, tu és um idiota
Nós gostamos de uma sequela
Eu sou um otário, tu és um idiota!