The Dirty Guv'nahs — Lovin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin" de The Dirty Guv'nahs.
Letra
Your sweetness really turns me on Making me the weakest man I’ve ever known
Well, I knew it when I saw you but it felt like years
A girl like you is hard to find
The kind that makes it easy to be sincere
Helps me fall asleep at night
Oh, but now I just can’t keep you off of my side
I’ll make a living out of lovin you
Theres nothing else that I would rather do
I’ll make a living out of lovin you
So, we got a new apartment, well it was new to us Spending way more money than there ever was
Dreaming bout the future from the kitchen floor
Walkin through a world that can’t afford
But if we’re broke and we can’t afford
A big house in a fancy little neighborhood
Tell me would you cut and run?
Cause if you’re lonely and think you’re the only
Girl that gets scared then know that you’re wrong
And if you wonder if I’ll be there
When the suns going down on the edge of our dreams
Well I’m gonna love you
And I will be there
I’ll never hurt you
Leave or desert you
Cause I am your man
And I made a promise
That I’m gonna keep
But if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
And you’re controlled by the thoughts of your friends
Well, I can’t give you that
I can’t give you that
I can’t give you that
No, no more
Cause if what you’re looking for is sitting in your neighbor’s yard
Well you should know by now
I can’t give you that
I won’t give you that
I can’t give you that
I won’t give you that
I’ll give you my love
I’ll give you my love
Tradução da letra
A tua doçura excita-me a tornar-me o homem mais fraco que já conheci.
Bem, eu sabia quando te vi, mas parecia anos.
Uma rapariga como tu é difícil de encontrar
Do tipo que torna mais fácil ser sincero
Ajuda-me a adormecer à noite
Mas agora não posso manter-te fora do meu lado.
Vou ganhar a vida a amar-te
Não há mais nada que eu preferisse fazer.
Vou ganhar a vida a amar-te
Então, temos um novo apartamento, bem, era novo para nós gastarmos muito mais dinheiro do que alguma vez houve.
Sonhando com o futuro do chão da cozinha
Caminhando por um mundo que não pode pagar
Mas se estivermos falidos e não pudermos pagar
Uma casa grande num bairro chique
Diz - me, podes sair e fugir?
Porque se te sentes só e pensas que és o único
A rapariga que se assusta então sabe que você está errado
E se te perguntares se estarei lá
Quando o sol se põe à beira dos nossos sonhos
Bem, vou amar-te
E eu estarei lá
Nunca te magoarei.
Deixa-te ou deserta-te
Porque eu sou o teu homem.
E eu fiz uma promessa
Que eu vou manter
Mas se o que procuras está sentado no Jardim do teu vizinho
E és controlado pelos pensamentos dos teus amigos.
Não te posso dar isso.
Não te posso dar isso.
Não te posso dar isso.
Não, Não mais.
Porque se o que procuras está sentado no Jardim do teu vizinho
Já devias saber.
Não te posso dar isso.
Não te vou dar isso.
Não te posso dar isso.
Não te vou dar isso.
Vou dar-te o meu amor
Vou dar-te o meu amor