The Dirty Guv'nahs — 3000 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3000 Miles" de The Dirty Guv'nahs.
Letra
Silence on the radio tonight
Feels just like the first time
Out here on my own
Away from all the cars and all the fistfights
Feels just like the first time
I’m on my own
If ya called, cause ya missed me
Then just say it, that’s you’re head’s exploding out
And you need a place to hide
I wanna believe it
I need to believe it
I wanna be where you are
And be there to see it all
I wanna be closer
I’m needin to hold ya
But there’s 3, 000 miles between us
You’re waiting at home
If I’m honest I’m still not sure
Don’t know much anymore
Its harder and harder to keep it straight
Straight in my mind
And I apologize
Each and every one of the last three times
Its not ok to lie
If you go, will you miss me
Then just say it, will you ever believe in love?
Let me be your place to hide
I wanna believe it
I need to believe it
I wanna be where you are
And be there to see it all
I wanna be closer
I’m needin to hold ya
But there’s 3, 000 miles between us
You’re waiting at home
Home
I wanna believe it
I need to believe it
But there’s 3, 000 miles between us
You’re waiting at home
Tradução da letra
Silêncio no rádio esta noite
Parece a primeira vez
Aqui por minha conta.
Longe de todos os carros e de todas as lutas
Parece a primeira vez
Estou por minha conta.
Se ligaste, porque sentiste a minha falta
Então diz, é que a tua cabeça está a explodir.
E precisas de um lugar para te esconderes
Quero acreditar
Preciso de acreditar.
Quero estar onde estás
E estar lá para ver tudo
Quero estar mais perto
Preciso abraçar-te.
Mas há 3.000 milhas entre nós.
Estás à espera em casa.
Para ser honesto, ainda não tenho a certeza.
Já não sei muito.
É cada vez mais difícil mantê-lo direito
Directamente na minha mente
E peço desculpa
Cada uma das últimas três vezes
Não está certo mentir.
Se fores, vais sentir a minha falta
Então diz, alguma vez acreditarás no amor?
Deixa-me ser o teu lugar para te esconderes
Quero acreditar
Preciso de acreditar.
Quero estar onde estás
E estar lá para ver tudo
Quero estar mais perto
Preciso abraçar-te.
Mas há 3.000 milhas entre nós.
Estás à espera em casa.
Casa
Quero acreditar
Preciso de acreditar.
Mas há 3.000 milhas entre nós.
Estás à espera em casa.