The Dirt Radicals — My Everything letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Everything" de The Dirt Radicals.
Letra
Girl wants to fly, like a satellite
Took me outta this world, and I can’t do heights
Tried to stay grounded, but mystery surrounded you
(I gotta let ya go!)
Boy was so high, and the fall was long
And left me feelin' like a Death Cab song
You’re off’a star-gazin' but there’ll be no erasin' you
(I gotta let ya go!)
I had a taste, and sharpened up my teeth
Now all I know, is the taste was bitter-sweet
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
Girl’s so cold like a block of ice; snow falls in paradise
There’ll be no forgiving, the dead just won’t be living soon
(I gotta let ya go!)
And now the truth starts sinking in, it appears that I’ve lost my everything
Should’a known it was too good all along
(I gotta let ya go!)
Now I’m stuck in space, and drifting through your orbit
And can’t replace what keeps me moving forward
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go takes getting used to
What does the future bring, for us my everything?
We had these great plans, now it’s me you can’t stand
Sometimes when I’m alone, I can’t help pickin' up the phone
Dialin' 927 438 240
Then at the dial tone, get a big lump in my throat:
And then hang-up 'cause I know
You let me in, the love we found was something more
You were my everything
You let me in, I let you down, like none-before
I ruined everything
You let me in, then shut me out, I’m stuck alone
You are my everything
And now letting go’s too hard (yeah)
(Now I’m giving up)
And now letting go takes getting used to
Tradução da letra
A rapariga quer voar, como um satélite
Tirou-me deste mundo, e não consigo fazer alturas.
Tentei ficar de castigo, mas o mistério cercou-te.
Tenho de te deixar ir!)
O rapaz estava tão alto, e a queda foi longa.
E deixou-me a sentir como uma canção de Death Cab
Estás a olhar para as estrelas, mas não vais desaparecer.
Tenho de te deixar ir!)
Provei e afiei os dentes.
Agora tudo o que sei, é que o sabor era amargo-doce
Deixaste-me entrar, o amor que encontrámos era algo mais
Tu eras tudo para mim
Deixaste-me entrar e eu desiludi-te.
Estraguei tudo.
Deixas-me entrar, depois deixas-me de fora, estou preso sozinho
Tu és tudo para mim
E agora deixar ir leva a acostumar-se
A rapariga é tão fria como um bloco de gelo; a neve cai no paraíso
Não haverá perdão, os mortos não viverão tão cedo.
Tenho de te deixar ir!)
E agora a verdade começa a afundar-se, parece que perdi tudo o que tinha
Devia saber que era muito bom o tempo todo.
Tenho de te deixar ir!)
Agora estou preso no espaço, e a vaguear pela tua órbita
E não posso substituir o que me faz seguir em frente
Deixaste-me entrar, o amor que encontrámos era algo mais
Tu eras tudo para mim
Deixaste-me entrar e eu desiludi-te.
Estraguei tudo.
Deixas-me entrar, depois deixas-me de fora, estou preso sozinho
Tu és tudo para mim
E agora deixar ir leva a acostumar-se
O que nos traz o futuro, tudo para nós?
Tínhamos uns grandes planos, Agora sou eu que não aguentas
Às vezes, quando estou sozinho, não consigo deixar de atender o telefone.
Dialin ' 927 438 240
Depois, no tom de marcação, tenho um grande nó na garganta.:
E depois desliga porque eu sei
Deixaste-me entrar, o amor que encontrámos era algo mais
Tu eras tudo para mim
Deixaste-me entrar e eu desiludi-te.
Estraguei tudo.
Deixas-me entrar, depois deixas-me de fora, estou preso sozinho
Tu és tudo para mim
E agora deixar ir é muito difícil (yeah)
(Now i'm giving up)
E agora deixar ir leva a acostumar-se