The Dirt Drifters — Just Got Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Got Tonight" de The Dirt Drifters.
Letra
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
I see it on the TV show, hear them on the radio
Seeing the sky’s falling down
We’ve been working overtime, sweating over every dime
It’s out of our hands right now
The world’s going to hell, yes
But I got a pay check so put on a blue dress
Then come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
That dusty bottle of champagne we got on our wedding day
We’ve been waiting on a reason to drink it
This spot we used to park at, hadn’t from Monday
Baby, let’s not over think it
We’re close to the sunset
Kiss till we’re breathless, girl, won’t you yes
Then come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, it’s Saturday night
And there ain’t nothing wrong with feeling alright
Come on, come on, we’re running out of time
If the world’s gonna end, we just got tonight
If the world’s gonna end, we just got tonight
We just got tonight
Yeah
If the world’s gonna end, we just got tonight
Tradução da letra
Vamos, vamos, É sábado à noite
E não há nada de errado em sentir-me bem
Vamos, vamos, estamos a ficar sem tempo.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Vejo - o no programa de TV, ouço-os na rádio.
Ver o céu a cair
Temos feito horas extras, a suar por cada centavo.
Está fora das nossas mãos agora.
O mundo vai para o inferno, sim.
Mas tenho um cheque, por isso veste um vestido azul.
Então vamos lá, vamos lá, é Sábado à noite
E não há nada de errado em sentir-me bem
Vamos, vamos, estamos a ficar sem tempo.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Aquela garrafa de champanhe empoeirada que temos no dia do nosso casamento
Temos estado à espera de uma razão para a beber.
Este sítio onde costumávamos estacionar, não era de segunda-feira.
Querida, não vamos pensar demais.
Estamos perto do pôr-do-sol
Beija até ficarmos sem fôlego, miúda, não é?
Então vamos lá, vamos lá, é Sábado à noite
E não há nada de errado em sentir-me bem
Vamos, vamos, estamos a ficar sem tempo.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Vamos, vamos, É sábado à noite
E não há nada de errado em sentir-me bem
Vamos, vamos, É sábado à noite
E não há nada de errado em sentir-me bem
Vamos, vamos, estamos a ficar sem tempo.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.
Só temos esta noite.
Sim
Se o mundo vai acabar, temos esta noite.